Português: De acordo com uma nota escrita pelo Dr. José de Figueiredo no Livro 1º da Entrada de Correspondência, os seis quadros que formam o retábulo dito de Santos-o-Novo, estavam no coro de baixo da igreja do respectivo mosteiro no ano de 1911, data da entrada do conjunto no Museu das Janelas Verdes. Passa-se a transcrever parcialmente o documento citado (fl.6): "Em 22 do corrente (Agosto de 1911) esteve o Director do Museu no Recolhimento de Santos-o-Novo a receber vários objectos ali existentes, em virtude do despacho do Ex.mo Ministro da Justiça. Esses objectos, entregues ao Director na presença de dois vogais da Comissão Jurisdicional das Extintas Congregações, são: 6 quadros de madeira do século XVI escola de Lisboa, representando respectivamente a «Anunciação», «Natividade», «Adoração dos Reis Magos», «Cristo no Horto», «Enterro de Cristo» e «Ressurreição de Cristo» e estavam no coro de baixo da referida Igreja;..." (cf. João Couto, O retábulo quinhentista de Santos-o-Novo, p.13, nota 1).