Ficheiro:Epicteti Enchiridion Latinis versibus adumbratum (Oxford 1715) frontispiece.jpg

O conteúdo da página não é suportado noutras línguas.
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Imagem numa resolução maior ‎(1 996 × 3 530 píxeis, tamanho: 2,47 MB, tipo MIME: image/jpeg)

Descrição do ficheiro

Artista
William Sonmans  (1650–1708)  wikidata:Q18811422
 
Nomes alternativos
Wilhelm Sonmans
Descrição pintor neerlandês
Data de nascimento/falecimento julho de 1650 Editar isso no Wikidata 1708 Editar isso no Wikidata
Local de nascimento/falecimento Dordrecht Soho
Local de trabalho
Londres; Oxford Editar isso no Wikidata
Arquivo de autoridade
artist QS:P170,Q18811422
Michael Burghers  (–1727)  wikidata:Q6828935
 
Nomes alternativos
Michael Burgers
Descrição gravador, desenhista, aquafortista, gravador em placa de cobre e mezzotinter neerlandês
Dutch engraver
Data de nascimento/falecimento 1650 / cerca de  Editar isso no Wikidata 9 de janeiro de 1727 / 1727 Editar isso no Wikidata
Local de nascimento/falecimento Utreque Oxford
Local de trabalho
Oxford Editar isso no Wikidata
Arquivo de autoridade
artist QS:P170,Q6828935
Autor

Frontispiece drawn by “Sonnem.” (?, left bottom corner) and engraved by “MB” (bottom right corner). The artist is likely William Sonmans (Sunman). The engraver is Michael Burghers. (Burghers engraved other portraits by Sonmans in this period).

Image scanned by the John Adams Library at the Boston Public Library. Image slightly improved by Aristeas.
Descrição
English: Imaginary portrait of Epictetus. Engraved frontispiece of Edward Ivie’s Latin translation (or versification) of Epictetus’ Enchiridon, printed in Oxford in 1715. Original title of the book: “Epicteti Enchiridion Latinis versibus adumbratum. Per Eduardum Ivie A. M. Ædis Christi Alumn. […] Oxoniæ, Theatro Sheldoniano, MDCCXV. […]”

The subscription is an epigram from the Anthologia Palatina (VII 676) and reads:

Δοῦλος Ἐπίκτητος γενόμην, καὶ σῶμ’ ἀνάπηρος,
καὶ πενίην Ἶρος, καὶ φίλος ἀθανάτοις.
“I was Epictetus the slave, and not sound in all my limbs, and poor as Irus, and beloved by the gods.” (Irus is the beggar in the Odyssey.)
Deutsch: Phantasieporträt Epiktets. Radierung als Frontispiz zu Edward Ivies lateinischer Übersetzung (bzw. Versifikation) von Epiktets Enchiridon, erschienen Oxford 1715. Originaltitel des Buches: „Epicteti Enchiridion Latinis versibus adumbratum. Per Eduardum Ivie A. M. Ædis Christi Alumn. […] Oxoniæ, Theatro Sheldoniano, MDCCXV. […]“
Das als Bildunterschrift dienende griechische Epigramm stammt aus der Anthologia Palatina (VII 676) und lautet übersetzt in etwa: „Ich war der Sklave Epiktet, mit verkrüppeltem Körper, ein Iros wegen meiner Armut und der Unsterblichen Freund.“ (Iros ist der Bettler in der Odyssee.)
Data 1715
date QS:P571,+1715-00-00T00:00:00Z/9
Fonte/Fotógrafo https://archive.org/details/epictetienchirid00epic
Outras versões
  • Cropped.
    Cropped.
  • Cropped and greyscaled.
    Cropped and greyscaled.

Licenciamento

Esta imagem se encontra em domínio público, uma vez que se trata de mero trabalho mecânico de digitalização ou fotocópia de algo originalmente em domínio público, ou – a partir das evidências disponíveis – é bastante similar com uma digitalização ou fotocópia da qual não se espera aparecerem elementos a serem protegidos por direitos autorais. O original, em si, está em domínio público pelo seguinte motivo:
Public domain

Esta obra está no domínio público no seu país de origem e noutros países e áreas onde o período de proteção dos direitos de autor é igual ou inferior à vida do autor mais 100 anos.

Também tem de incluir uma marcação de domínio público nos Estados Unidos para indicar porque é que esta obra está no domínio público nos Estados Unidos.
Este ficheiro foi considerado livre de restrições conhecidas devidas a direitos de autor, incluindo todos os direitos conexos.

Esta etiqueta foi desenvolvida para ser utilizada em locais que exista a necessidade de ser afirmado que qualquer melhoria (por exemplo, luminosidade, contraste, adequação de cores) são em si insuficientemente criativas para gerarem novos direitos autorais. Pode ser usada se forem desconhecidas quaisquer melhorias feitas, desde que tais melhorias sejam nítidas, porém de criatividade insuficiente. Para digitalizações brutas das quais não haja melhoria alguma, pode-se usar a {{PD-old}} no lugar desta. Para utilizações, consulte Commons:When to use the PD-scan tag.

Nota: Esta etiqueta se aplica apenas a digitalizações e fotocópias. Para fotografias de materiais originalmente em domínio público tomadas a uma certa distância, pode ser que {{PD-Art}} seja aplicável. Consulte Commons:When to use the PD-Art tag.

Legendas

Adicione uma explicação de uma linha do que este ficheiro representa
Illustration of Epictetus in Edward Ivie’s 1715 Latin translation of Enchiridion.

Elementos retratados neste ficheiro

retrata

tipo de média

image/jpeg

Histórico do ficheiro

Clique uma data e hora para ver o ficheiro tal como ele se encontrava nessa altura.

Data e horaMiniaturaDimensõesUtilizadorComentário
atual10h42min de 25 de janeiro de 2010Miniatura da versão das 10h42min de 25 de janeiro de 20101 996 × 3 530 (2,47 MB)Aristeas{{Information |Description={{en|1=Imaginary portrait of Epictetus. Engraved frontispiece of Edward Ivie’s Latin translation (or versification) of Epictetus’ ''Enchiridon'', printed in Oxford in 1751.}} |Source=http:/

A seguinte página usa este ficheiro:

Utilização global do ficheiro

As seguintes wikis usam este ficheiro:

Metadados

Este ficheiro contém informação adicional, provavelmente adicionada a partir da câmara digital ou scanner utilizada para criar ou digitalizar a imagem. Caso o ficheiro tenha sido modificado a partir do seu estado original, alguns detalhes poderão não refletir completamente as mudanças efetuadas.

Obtida de "https://pt.wikipedia.org/wiki/Ficheiro:Epicteti_Enchiridion_Latinis_versibus_adumbratum_(Oxford_1715)_frontispiece.jpg"