Para usar esta imagem numa página da Wikipédia inserir: [[Imagem:Impala Marawa Quad Skates Comparison.jpg|thumb|180px|Legenda]]
Descrição do ficheiro
DescriçãoImpala Marawa Quad Skates Comparison.jpg
English: Comparison of two quad skates created through collaborations between Impala Skates and Marawa. The rose gold skate (left) has a traditional sized 4cm heel and was released in 2019. The orange skate (right) has an 8cm high heel and was released in 2022; it is the first high-heeled roller skate to be made commercially available.
Українська: Роликові ковзани кольору рожевого золота порівняно з помаранчевими на високих підборах. 6 січня 2023 року виповнилось 160 років як Джеймс Л. Плімптон отримав патент США на винайдені ним чотириколісні роликові ковзани.
Esta é uma imagem retocada, o que significa que a versão original foi alterada digitalmente. Modificações: Background folds and highlights dialed down.
Português: Dois patins quadriciclos. O patim da esquerda tem um salto tradicional de 4 cm de altura, o patim da direita tem um salto de 8 cm de altura e é o primeiro patim de salto alto disponível comercialmente.
Outros idiomas:
Čeština: Kolečková brusle v kombinaci barev růžové a zlaté ve srovnání s oranžovou bruslí na vysokém podpatku. Ode dneška před 161 lety získal James Leonard Plimpton americký patent na čtyřkolovou kolečkovou brusli, kterou vynalezl.
Deutsch: Ein roségoldener Rollschuh (links) im Vergleich zu einem hohen orangefarbenen Schuh (rechts).
English: A rose gold roller skate compared with an orange high-heeled one. 161 years ago today, James L. Plimpton received the U.S. patent for the four-wheel roller skate he invented.
Español: Dos patines quad. El patín de izquierda tiene un tacón tradicional de 4 cm de alto, el de derecha tiene un tacón de 8 cm y es el primer patín de ruedas de tacón alto disponible comercialmente.
Français : Deux styles différents de patins à roulettes. Il y a 161 ans, l'inventeur américain James Leonard Plimpton obtenait le brevet de son invention : le patin à quatre roulettes.
Italiano: Un pattino rose gold e un pattino arancione con tacco alto. 161 anni fa oggi, James L. Plimpton ricevette il brevetto per il pattino a quattro ruote.
Magyar: Rózsaszín-arany és narancssárga magas sarkú görkorcsolya. Ma 161 éve szabadalmaztatta James L. Plimpton az Amerkiai Egyesült Államokban a négykerekű görkorcsolyát
Português: Dois patins quadriciclos. O patim da esquerda tem um salto tradicional de 4 cm de altura, o patim da direita tem um salto de 8 cm de altura e é o primeiro patim de salto alto disponível comercialmente.
Tiếng Việt: Giày trượt patin vàng hồng so với giày cao gót màu cam. Ngày này cách đây 161 năm, James L. Plimpton nhận bằng sáng chế của Hoa Kỳ cho loại giày trượt patin bốn bánh mà mình đã phát minh.
Українська: Роликові ковзани кольору рожевого золота порівняно з помаранчевими на високих підборах. Сьогодні 161 рік тому Джеймс Л. Плімптон отримав патент США на винайдені ним чотириколісні роликові ковзани.
Licenciamento
Eu, titular dos direitos de autor desta obra, publico-a com a seguinte licença:
partilhar – copiar, distribuir e transmitir a obra
recombinar – criar obras derivadas
De acordo com as seguintes condições:
atribuição – Tem de fazer a devida atribuição da autoria, fornecer uma hiperligação para a licença e indicar se foram feitas alterações. Pode fazê-lo de qualquer forma razoável, mas não de forma a sugerir que o licenciador o apoia ou subscreve o seu uso da obra.
partilha nos termos da mesma licença – Se remisturar, transformar ou ampliar o conteúdo, tem de distribuir as suas contribuições com a mesma licença ou uma licença compatível com a original.
[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/a/a3/20221020041906%21Impala_Marawa_Quad_Skates_Comparison.jpg|20 October file]] from Subsidiary account (crop & background) but with color corrected
Este ficheiro contém informação adicional, provavelmente adicionada a partir da câmara digital ou scanner utilizada para criar ou digitalizar a imagem. Caso o ficheiro tenha sido modificado a partir do seu estado original, alguns detalhes poderão não refletir completamente as mudanças efetuadas.