Português: "No salão de honra da Policia Central foi inaugurado o retrato do dr. Arthur Bernardes. A cerimonia, que se realizou á semana passada, revestiu-se de grande solemnidade, e teve o comparecimento de elevado numero de pessôas, entre ellas o representante do chefe da Nação, coronel Santa Cruz, os ministros da Fazenda e do Exterior, o prefeito da capital, senadores, deputados, varios generaes e alguns jornalistas. Por occasião de ser afastado o velario que cobria o retrato do presidente da Republica, o chefe de policia, marechal Carneiro da Fontoura, pronunciou um applaudido discurso allusivo á solemnidade, tendo palavras carinhosas para o dr. Arthur Bernardes. As gravuras desta pagina reproduzem aspectos do acto".