DescriçãoPinturas Negras de Goya, El Aquelarre, fotografía de J. Laurent en 1874, VN-a-008125 P.jpg |
Español: Fotografía tomada por J. Laurent, en el interior de la casa de la Quinta de Goya, o Quinta del Sordo, en el año 1874; 50 años después de que Goya abandonara su casa y España, camino del exilio.
Esta fotografía es muy importante, ya que muestra el estado de la pintura "El Aquelarre" antes de su arranque del muro y traslado a lienzo. Esta fotografía muestra la parte izquierda de la pintura. Laurent también fotografió el lado derecho, en otro negativo. El rótulo indicando "Museo del Prado" fue añadido en el negativo de vidrio original (de 27 x 36 centímetros) por los sucesores de Laurent, hacia el año 1890.
Los negativos de Laurent, del procedimiento de vidrio al colodión húmedo, se conservan en el "Archivo Ruiz Vernacci", del Instituto del Patrimonio Cultural de España (IPCE), del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, en la Ciudad Universitaria de Madrid.
Normalmente, Laurent fotografiaba pinturas en el exterior de los museos, a plena luz del sol, sobre un caballete. Pero en este caso, evidentemente, no pudo sacar la pintura al exterior. Posiblemente, Laurent fotografió "El Aquelarre" con luz eléctrica, pues ya desde 1873 disponía de un equipo portátil para iluminación. Català: Fotografia presa per J. Laurent, a l'interior de la casa de Goya, el 1874; 50 anys després de que Goya va abandonar casa seva.
Aquesta foto és molt important, ja que mostra l'estat de la pintura El Aquelarre abans de la transferència al llenç. Possiblement, Laurent va fotografiar l'aquelarre amb llum elèctrica. English: "El Aquelarre", in 1874, at the Quinta de Goya. Photo by J. Laurent, on the wall of the old house of Goya. Series of Black Paintings, before being transferred to canvas. The image was obtained by scanning the original glass negative, wet collodion, format 27 x 36 centimeters, which is preserved in the Archives Ruiz Vernacci. IPCE Photo Library. Madrid.
Possibly, Laurent photographed "El Aquelarre" with electric light. |