DescriçãoROU AB Garbova CoA.svg |
English: According to annex no. 1.1 the coat of arms of Gârbova commune consists of a triangular shield with rounded edges, cut diagonally. To the upper right, in a red field, is a cluster of gold grapes, hanging from a silver branch, positioned in the fascia, provided with a tendril that wraps around it to the base of a vine-leaf vineyard, located on the extreme left. In the lower part, on the left, in a blue field, is a silver castle tower, finished in two crenellations, provided with a vaulted gate, loaded with palisades, having above four rectangular windows, set vertically and openworked in black, two larger in the upper part and two smaller ones in the lower one. The shield is stamped by a silver mural crown with a crenellated tower. The meanings of the added elements: The bunches of grapes symbolize one of the basic occupations of the inhabitants, viticulture. The fortress tower evokes the "Slăninilor Tower", built in the 13th and 14th centuries and declared a historical monument. The mural crown with a crenellated tower signifies the fact that the locality has the status of a commune.
Română: Potrivit anexei nr. 1.1 stema comunei Gârbova se compune dintr-un scut triunghiular cu marginile rotunjite, tăiat în diagonală. În partea superioară, în dreapta, în câmp roşu, se află un ciorchine de strugure de aur, atârnat de o ramură de argint, poziţionată în fascie, dotată cu un cârcel care se înfăşoară pe ea până la baza unei frunze de viţă-de-vie, aflată la extremitatea din stânga. În partea inferioară, în stânga, în câmp albastru, se află un turn de cetate de argint, terminat în două creneluri, dotat cu o poartă boltită, încărcată cu paluri, având deasupra patru ferestre dreptunghiulare, aşezate vertical şi ajurate negru, două mai mari în partea de sus şi două mai mici în cea de jos. Scutul este timbrat de o coroană murală de argint cu un turn crenelat. Semnificaţiile elementelor însumate: Ciorchinele de strugure simbolizează una dintre îndeletnicirile de bază ale locuitorilor, viticultura. Turnul de cetate evocă "Turnul Slăninilor", construit în secolele al XIII-lea-al XIV-lea şi declarat monument istoric. Coroana murală cu un turn crenelat semnifică faptul că localitatea are rangul de comună. |