Українська: Художня інсталяція «Перезапис» (Umschreibung), створена в 2004 році датським скульптором Олафуром Еліассоном, біля німецької штаб-квартири KPMG в Мюнхені, Баварія, Німеччина.
Čeština: Umělecká instalace "Umschreibung" (Přepis) dánsko-islandského umělce Olafura Eliassona v Mnichově, vytvořená za finanční účasti společnosti KPMG v roce 2004.
Magyar: „Umschreibung” (körülírás), Olafur Eliasson 2004-ben készült installációja a KPMG német központjánál (München)
Português: "Umschreibung" (circunscrição), uma instalação artística de 2004 do artista contemporâneo dinamarquês Olafur Eliasson, Munique, Alemanha.
Outros idiomas:
Čeština: Umělecká instalace "Umschreibung" (Přepis) dánsko-islandského umělce Olafura Eliassona v Mnichově, vytvořená za finanční účasti společnosti KPMG v roce 2004.
English: "Umschreibung" (circumscription) is an art installation by Olafur Eliasson, in Munich, Germany, and was built for the German headquarters of KPMG in 2004.
Português: "Umschreibung" (circunscrição), uma instalação artística de 2004 do artista contemporâneo dinamarquês Olafur Eliasson, Munique, Alemanha.
Македонски: „Опис“ (Umschreibung, 2004) — уметничка инсталација на Олафир Елијасон во седиштето на КПМГ, Минхен.
Українська: Художня інсталяція «Перезапис» (Umschreibung), створена в 2004 році датським скульптором Олафуром Еліассоном, біля німецької штаб-квартири KPMG в Мюнхені, Баварія, Німеччина.
한국어: 독일뮌헨 소재 '움슈라이붕'(Umschreibung)은 올라퍼 엘리아슨의 설치 미술로 2004년 KPMG의 독일 본부를 위해 세워졌다.
partilhar – copiar, distribuir e transmitir a obra
recombinar – criar obras derivadas
De acordo com as seguintes condições:
atribuição – Tem de fazer a devida atribuição da autoria, fornecer uma hiperligação para a licença e indicar se foram feitas alterações. Pode fazê-lo de qualquer forma razoável, mas não de forma a sugerir que o licenciador o apoia ou subscreve o seu uso da obra.
partilha nos termos da mesma licença – Se remisturar, transformar ou ampliar o conteúdo, tem de distribuir as suas contribuições com a mesma licença ou uma licença compatível com a original.
A reprodução fotográfica desta obra está abrangida pelo § 59 da lei alemã de direitos autorais, que afirma que “É permitida a reprodução por pintura, desenho, fotografia ou cinematografia de obras que estão permanentemente localizadas em vias, ruas ou lugares públicos. Para obras de arquitetura, esta lei deve ser aplicável apenas à aparência externa”.
Nenhuma alteração no trabalho real é permitida conforme o § 62 da lei de direitos autorais alemã (UrhG).
Este ficheiro contém informação adicional, provavelmente adicionada a partir da câmara digital ou scanner utilizada para criar ou digitalizar a imagem. Caso o ficheiro tenha sido modificado a partir do seu estado original, alguns detalhes poderão não refletir completamente as mudanças efetuadas.