Ficheiro:Weight Shulgi Louvre AO22187.jpg

O conteúdo da página não é suportado noutras línguas.
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Imagem numa resolução maior ‎(1 100 × 1 467 píxeis, tamanho: 1,25 MB, tipo MIME: image/jpeg)

Objecto

Artista
DesconhecidoUnknown artist
Descrição
English: Weight of ½ mina dedicated by King Shulgi and bearing the emblem of the crescent moon: it was used in the temple of the moon-god Nanna at Ur. Ur III period.

Transliteration:

{d} Nanna

lugal-a-ni

{d}šul-gi

nitah kalag-ga

lugal urim-ma

lugal an-ub-da-limmu-ba-ke

ba ma-na

mu-na-gi-in


Translation:

For {the god} Nanna

his king,

by {the god} Shulgi,

the strong leader,

King of Ur,

King of the Four Corners,

(this) one-half mina

was verified
Français : Poids d'une demi-mine (poids réel : 248 gr.) consacré par le roi Shulgi et portant l'emblème du croissant de lune ; utilisé dans le temple du dieu-lune à Ur. Période d'Ur III.

Translittération:

{d} Nanna

lugal-a-ni

{d} šul-gi

nitah kalag-ga

lugal urim-ma

lugal an-ub-da-limmu-ba-ke

ba ma-na

mu-na-gi-in


Traduction:

pour {le dieu} Nanna

son roi,

par {le dieu} Shulgi,

l'homme fort,

Roi d'Ur,

Roi des Quatre Coins,

(ce) demi-mina

a été vérifiée
Data cerca de 2094 a 2047 a.C.
date QS:P571,-2050-00-00T00:00:00Z/7,P1319,-2094-00-00T00:00:00Z/9,P1326,-2047-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
Técnica diorito
medium QS:P186,Q187408
Dimensões Weight: 248 g
institution QS:P195,Q19675
Localização atual
Mésopotamie, sala 2: Mésopotamie, 2350 à 2000 avant J.-C. environ. Richelieu, andar térreo.
This work is part of the collections of the Louvre (Department of Near Eastern Antiquities).
Número de inventário
AO 22187
História do objeto collection of Louis de Clercq
Modo de aquisição 1967: doado por Henri de Boisgelin
Referências Musée du Louvre, Atlas database: registro 12313

Fotografia

Data
Origem Obra do próprio
Autor Marie-Lan Nguyen
Permissão
(Reutilizar este ficheiro)
Public domain Eu, titular dos direitos de autor desta obra, dedico-a ao domínio público, com aplicação em todo o mundo.
Nalguns países isto pode não ser legalmente possível; se assim for:
Concedo a todos o direito de usar esta obra para qualquer fim, sem quaisquer condições, a menos que tais condições sejam impostas por lei.

Legendas

Adicione uma explicação de uma linha do que este ficheiro representa

Elementos retratados neste ficheiro

retrata

Histórico do ficheiro

Clique uma data e hora para ver o ficheiro tal como ele se encontrava nessa altura.

Data e horaMiniaturaDimensõesUtilizadorComentário
atual20h21min de 15 de fevereiro de 2009Miniatura da versão das 20h21min de 15 de fevereiro de 20091 100 × 1 467 (1,25 MB)Jastrowbetter white balance, sharper
09h00min de 8 de maio de 2006Miniatura da versão das 09h00min de 8 de maio de 2006990 × 1 315 (873 kB)Jastrow{{Louvre-en| |Weight of ½ mina (actual weight 248 gr.) dedicated by King Shulgi and bearing the emblem of the crescent moon: it was used in the temple of the Moon-God at Ur. Diorite, beginning of the 21th century BC (Ur III).<br /> Gift of H. de Boisgeli

Não há nenhuma página que use este ficheiro.

Utilização global do ficheiro

As seguintes wikis usam este ficheiro:

Metadados

Este ficheiro contém informação adicional, provavelmente adicionada a partir da câmara digital ou scanner utilizada para criar ou digitalizar a imagem. Caso o ficheiro tenha sido modificado a partir do seu estado original, alguns detalhes poderão não refletir completamente as mudanças efetuadas.

Obtida de "https://pt.wikipedia.org/wiki/Ficheiro:Weight_Shulgi_Louvre_AO22187.jpg"