Mostrar código-fonte de Franciscus Junius

{{Info/Escritor
|nome            =Franciscus Junius
| imagem           = File:François Junius, after Anthony van Dijck.jpg
| legenda          = philologus Germanorum
|data_nascimento ={{dni|29|1|1591|si}}
|local_nascimento= [[Heidelberg]], [[Alemanha]]
|data_morte      ={{morte|||1677|29|1|1591}}
|local_morte     = [[Windsor (Berkshire)|Windsor, Berkshire]], [[Inglaterra]]
|nacionalidade   ={{DEUn|o}}-{{ENGn|o}}
|ocupação        =[[Filologia|Filólogo clássico]] alemão
| alma_mater = [[Universidade de Leiden]]
}}
'''Franciscus Junius''' ([[Heidelberg]], [[29 de Janeiro]] de [[1591]] † [[Windsor (Berkshire)|Windsor, Berkshire]], [[1677]]), também conhecido como '''François du Jon''', foi um pioneiro da [[línguas germânicas|germânica]] [[filologia]]. Como um colecionador de manuscritos antigos, ele publicou as primeiras edições modernas de uma série de textos importantes.  Era filho do teólogo e erudito bíblico [[Franciscus Junius, O Velho]]

Junius foi a primeira pessoa a estudar profundamente o [[Codex Argenteus]].<ref name="Gothic">{{citar livro|título=The origins of Old Germanic studies in the Low Countries|último=Dekker|primeiro=Cornelis|publicado=Koninklijke Brill NV|ano=2001|local=Leiden, The Netherlands|páginas=175}}</ref>

== Trabalhos ==
Em sua vida posterior, Junius dedicou-se ao estudo das [[línguas germânicas]] antigas. Sua obra, embora intrinsecamente valiosa, é particularmente importante por ter despertado o interesse por um assunto que na época era muitas vezes negligenciado.

As principais obras incluem:

* 1637, ''De pictura veterum'' traduzido como ''On the Painting of the Ancients'' em 1638, e como ''De Schilder-konst der Oude begrepen in drie boecken'' em 1641, reimpresso em 1659.

:: Uma segunda edição de ''De pictura'' , ampliada e melhorada por ele mesmo e aumentada com um índice, foi publicada postumamente por J.G. Graevius em 1694, com uma vida de Junius incluída como prefácio.

* 1655, ''Observationes in Willerami Abbatis Francicam paraphrasin Cantici Canticorum''

:: "Notas sobre a paráfrase franca do Cântico dos Cânticos do Abade Williram"

* 1655, ''Annotationes in harmoniam Latino-Francicam quatuor evangelistarum, latim a Tatiano confectam''

:: "Anotações sobre a harmonia latino-francesa dos [[Quatro evangelhos|quatro Evangelhos]], com o latim de Taciano" (ou seja, o Diatessaron)

* 1655, ''Cædmonis monachi paraphrasis poetica Genesios ac praecipuarum sacrae paginae historiarum, abhinc annos M.LXX. Conscripta anglo-saxônica, et nunc primum edita''

:: "A paráfrase poética do monge Cædmon de Gênesis e as outras páginas principais da história sagrada, composta em anglo-saxão há 1070 anos, e agora editada pela primeira vez".
:: A primeira edição do importante códice poético agora designado Bodleian Library MS Junius 11. Embora não se acredite mais que Cædmon escreveu os poemas que contém, ainda é comumente conhecido como o manuscrito de Cædmon.

* 1664, ''Gothicum Glossarium, quo Argentii Codicis Vocabula explicantur''

:: "Um glossário de palavras da língua gótica como encontrado no [[Codex Argenteus]]"

* 1665, ''Quatuor Domini Nostri Iesu Christi Evangeliorum Versiones perantiquae duae, Gothica scilicet et Anglo-Saxonica''

:: "Os Quatro Evangelhos de Nosso Senhor Jesus Cristo em duas versões antigas, ou seja, o gótico e o anglo-saxão"
:: A versão gótica é a tradução de Ulfilas, e foi editada por Junius do [[Codex Argenteus]]. A versão anglo-saxônica foi editada por Thomas Marshall. O glossário gótico de Junius (acima) foi incluído, junto com as notas de Marshall.

* 1743, ''Etymologicum anglicanum''

:: "Etimologia Inglesa"
:: Publicado postumamente em uma edição de Edward Lye, que incluiu uma vida de gramática anglo-saxônica de Junius e George Hickes.
{{Referências}}

== Ligações externas ==
{{wikiquote-inline}}
*{{Cite Americana|wstitle=Junius, Franciscus|year=1920|short=x}}
* [https://purl.stanford.edu/gh328kv5465 ''De situ Dunelmi'' Old English poem transcribed by Junius] at ''Stanford Digital Repository''
* [https://books.google.nl/books?id=Cn9BAAAAcAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false 1675 edition] of ''De schilderkonst der ouden''{{mínimo}}

[[Categoria:Mortos em 1677]]
[[Categoria:Escritores dos Países Baixos]]
[[Categoria:Professores da Universidade de Leiden]]
[[Categoria:Naturais de Leida]]