Mostrar código-fonte de Kinderszenen

[[Ficheiro:Schumann - Kinderszenen, Op15 - Score 1st page.jpg|thumb|200px|Capa da partitura dos Kinderszenen de [[Schumann]], pelos editores Breitkopf & Härtel de [[Leipzig]].]]
'''''Kinderszenen''''', Opus 15, que em português se deixa traduzir por '''''Cenas da Infância''''' ou '''''Cenas Infantis''''', é um conjunto de treze andamentos para piano solo, compostos em [[1838]] pelo compositor do [[Era Romântica|romantismo]] [[Música da Alemanha|alemão]] [[Robert Schumann]].

Numa carta à sua futura mulher, [[Clara Josephine Wieck]], Schumann diz que tinha composto uma nova obra como se fosse o eco de uma resposta que ela, Clara, lhe escrevera uma vez, dizendo-lhe que por vezes se lhe dirigia como se ele fosse uma criança. O compositor procurava exprimir as reminiscências que um adulto tem da infância. Schumann tinha escrito originalmente trinta andamentos para os ''Kinderszenen'', dos quais escolheu, como diz na carta a Clara, cerca de doze andamentos para a versão final. Os andamentos rejeitados foram publicados mais tarde nos ''Bunte Bläter'', Opus 99, e ''Albumblätter'', Opus 124.<ref name="carta">[http://www.jstor.org/pss/831388?cookieSet=1] Robert Polansky, ''The Rejected "Kinderszenen" of Robert Schumann's Opus 15'', American Musicological Society, 1978.</ref> 

== Andamentos ==
<small>Interpretações de Donald Betts</small>
{| class="wikitable"
|[[:File:Robert Schumann - scenes from childhood, op. 15 - i. of foreign lands and peoples.ogg|{{0}}1. ''Von fremden Ländern und Menschen''<br />{{0|00. }}De Povos e Terras Distantes]]
[[Ficheiro:Robert Schumann - scenes from childhood, op. 15 - i. of foreign lands and peoples.ogg|noicon]]
|[[Sol maior]]
|-
|[[:File:Robert Schumann - scenes from childhood, op. 15 - ii. a curious story.ogg|{{0}}2. ''Kuriose Geschichte''<br />{{0|00. }}Uma História Curiosa]]
[[Ficheiro:Robert Schumann - scenes from childhood, op. 15 - ii. a curious story.ogg|noicon]]
|[[Ré maior]]
|-
|[[:File:Robert Schumann - scenes from childhood, op. 15 - iii. blind man's buff.ogg|{{0}}3. ''Hasche-Mann''<br />{{0|00. }}Cabra-cega]]
[[Ficheiro:Robert Schumann - scenes from childhood, op. 15 - iii. blind man's buff.ogg|noicon]]
|[[Si menor]]
|-
|[[:File:Robert Schumann - scenes from childhood, op. 15 - iv. pleading child.ogg|{{0}}4. ''Bittendes Kind''<br />{{0|00. }}Criança Suplicante]]
[[Ficheiro:Robert Schumann - scenes from childhood, op. 15 - iv. pleading child.ogg|noicon]]
|Ré maior
|-
|[[:File:Robert Schumann - scenes from childhood, op. 15 - v. happiness.ogg|{{0}}5. ''Glückes genug''<br />{{0|00. }}Completamente Feliz]]
[[Ficheiro:Robert Schumann - scenes from childhood, op. 15 - v. happiness.ogg|noicon]]
|Ré maior
|-
|[[:File:Robert Schumann - scenes from childhood, op. 15 - vi. an important event.ogg|{{0}}6. ''Wichtige Begebenheit''<br />{{0|00. }}Grande Acontecimento]]
[[Ficheiro:Robert Schumann - scenes from childhood, op. 15 - vi. an important event.ogg|noicon]]
|[[Lá maior]]
|-
|[[:File:Robert Schumann - scenes from childhood, op. 15 - vii. dreaming.ogg|{{0}}7. ''Träumerei''<br />{{0|00. }}A Sonhar]]
[[Ficheiro:Robert Schumann - scenes from childhood, op. 15 - vii. dreaming.ogg|noicon]]
|[[Fá maior]]
|-
|[[:File:Robert Schumann - scenes from childhood, op. 15 - viii. at the fireside.ogg|{{0}}8. ''Am Kamin''<br />{{0|00. }}À Lareira]]
[[Ficheiro:Robert Schumann - scenes from childhood, op. 15 - viii. at the fireside.ogg|noicon]]
|Fá maior
|-
|[[:File:Robert Schumann - scenes from childhood, op. 15 - ix. knight of the hobbyhorse.ogg|{{0}}9. ''Ritter vom Steckenpferd''<br />{{0|00. }}Cavaleiro do Cavalo de Pau]]
[[Ficheiro:Robert Schumann - scenes from childhood, op. 15 - ix. knight of the hobbyhorse.ogg|noicon]]
|[[Dó maior]]
|-
|[[:File:Robert Schumann - scenes from childhood, op. 15 - x. almost too serious.ogg|10. ''Fast zu ernst''<br />{{0|00. }}Quase Demasiado Sério]]
[[Ficheiro:Robert Schumann - scenes from childhood, op. 15 - x. almost too serious.ogg|noicon]]
|[[Sol sustenido menor]]
|-
|[[:File:Robert Schumann - scenes from childhood, op. 15 - xi. frightening.ogg|11. ''Fürchtenmachen''<br />{{0|00. }}Assustador]]
[[Ficheiro:Robert Schumann - scenes from childhood, op. 15 - xi. frightening.ogg|noicon]]
|[[Mi menor]]
|-
|[[:File:Robert Schumann - scenes from childhood, op. 15 - xii. child falling asleep.ogg|12. ''Kind im Einschlummern''<br />{{0|00. }}Criança a Adormecer]]
[[Ficheiro:Robert Schumann - scenes from childhood, op. 15 - xii. child falling asleep.ogg|noicon]]
|Mi menor
|-
|[[:File:Robert Schumann - scenes from childhood, op. 15 - xiii. the poet speaks.ogg|13. ''Der Dichter spricht''<br />{{0|00. }}O Poeta Fala]]
[[Ficheiro:Robert Schumann - scenes from childhood, op. 15 - xiii. the poet speaks.ogg|noicon]]
|Sol maior
|}

== ''Träumerei'' no cinema ==
O andamento ''Träumerei'' é uma das peças mais conhecidas de Schumann, e como tal foi objecto de muitas versões e sujeita a diversas interpretações. Foi também o título de um filme biográfico alemão de 1944 sobre Schumann.<ref>{{Imdb title|0037401|Träumerei}}</ref> ''Träumerei'' é ainda o tema amoroso de Robert e [[Clara Schumann]] no filme americano de 1947, ''Song of Love'', com [[Katharine Hepburn]] no papel de Clara.

{{Referências}}

[[Categoria:Composições de Robert Schumann]]
[[Categoria:Música do Romantismo]]
[[Categoria:Peças para piano solo]]