Gambozino
Os gambozinos (também conhecidos como piopardos[1][2][3] ou pio-pardos[4][5][2]) são uma figura mitológica existente em Portugal, embora também conhecida no Brasil.[2]
A expressão "caçar Gambozinos" é muito usada para mandar crianças ou pessoas ingénuas procurar algo que não existe e, embora seja bastante conhecida, não há consenso quanto à aparência do mítico animal. Algumas pessoas dizem que parecem coelhos com chifres e pequenas asas; outras que são insetos pequenos como pirilampos; e ainda há quem diga que são pássaros ou peixes.[6][7]
A origem desta expressão não é certa, mas é possível que tenha uma relação com o termo mexicano "gambusino", que se utilizava no século XIX para se referir aos caçadores de ouro, e que por sua vez terá vindo da junção das palavras inglesas gamble (apostar) e business (negócio).[8]
Referências
- ↑ Revista Lusitana. [S.l.]: Imprensa Nacional. 1925
- ↑ a b c «O PIOPARDO (cor)». Recanto das Letras
- ↑ Boléo, Manuel de Paiva (1963). Revista portuguesa de filologia. [S.l.]: Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, Instituto de Estudos Românicos
- ↑ Portucale: revista de cultura. [S.l.: s.n.] 1 de janeiro de 1932
- ↑ Paulo Bomfim. O caminheiro.Pg 142
- ↑ «'Andar aos gambozinos ' in Ciberdúvidas da Língua Portuguesa». Ciberdúvidas. 7 de agosto de 2000
- ↑ «Gambozinos». Portuguesices. 19 de novembro de 2021
- ↑ «Historia del animal que nunca pudiste atrapar en tu infancia: el gamusino». El País. 24 de fevereiro de 2020