Mostrar código-fonte de Relações entre Espanha e Guiné Equatorial

{{Info/Relações bilaterais
  |país1=Guiné Equatorial
  |país2=Espanha
  |bandeira1=Flag of Equatorial Guinea.svg
  |bandeira2=Flag of Spain.svg
  |preposição1=da
  |preposição2=da
  |mapa=Ecuatorial Guinea Spain Locator.PNG
  |mapa_tamanho=300px
 
}}

As '''relações entre Espanha e Guiné Equatorial''' referem-se às relações internacionais entre a [[Guiné Equatorial]] e o [[Reino de Espanha]]. A Espanha possui uma embaixada em [[Malabo]] e um consulado em [[Bata (Guiné Equatorial)|Bata]]. A Guiné Equatorial tem uma embaixada em [[Madri]].
Ambas as nações são membros da [[Organização dos Estados Ibero-Americanos]].

== História ==
=== Colonização espanhola ===
[[File:Stamp Spanish Guinea 1924 20c.jpg|thumb|right|Selo da Guiné Espanhola.]]

Os primeiros europeus a explorar a [[Bioko|ilha de Fernando Po]] e [[Annobón]] foram os portugueses que chegaram em 1472. Em 1778, [[Portugal]] cedeu o território para a [[Espanha]] após a assinatura do [[Tratado de El Pardo (1778)|Tratado de El Pardo]]. Essas cessões foram feitas para que a Espanha tivesse acesso a escravos para a [[América espanhola]] e, ao mesmo tempo, reconheceu os direitos do oeste português do [[meridiano 50 W]] no atual [[Brasil]]. <ref name=History>[https://www.britannica.com/place/Equatorial-Guinea/Cultural-life#toc129512 British Britannica: History of Equatorial Guinea] {{en}}</ref> A Espanha controlou o seu novo território, chamado [[Guiné Espanhola]], a partir do [[Vice-Reino do Rio da Prata]], com sede em [[Buenos Aires]]. Em 1781, a Espanha retirou-se do território depois que muitos dos colonos e soldados espanhóis foram dizimados pela [[febre amarela]]. <ref name=History />

Em 1827, a Espanha arrendou a ilha de Fernando Po para a [[Marinha Real Britânica]] que requereu uma base para vigiar os escravos depois que [[Ato contra o Comércio de Escravos de 1807|aboliram o tráfico de escravos]] em 1807. Por 1844, a Espanha assumiu o controle de seu território e passou a usá-lo como [[colônia penal|assentamento penal]] para os cubanos. <ref name=History /> Após a [[Guerra Hispano-Americana]], o território da Guiné Espanhola foi o último território significativo da Espanha. Após a [[Guerra Civil Espanhola]], em 1959, a Guiné Espanhola seria reorganizada em duas províncias de ultramar da Espanha, colocada sob governos civis e os residentes da Guiné espanhola receberam a cidadania espanhola completa. <ref name=History /> Em 1963, a Guiné Espanhola recebeu autonomia econômica e administrativa.

=== Independência ===
{{Artigo principal|Independência da Guiné Equatorial}}
Na década de 1960, há um movimento para a [[descolonização da África]]. Em 1967, os residentes da Guiné Espanhola começaram a exigir a independência. No começo de 1968, o governo espanhol suspendeu o controle político autônomo sobre o território e propôs um referendo nacional sobre uma nova constituição. <ref name=History /> A constituição foi aprovada em 11 de agosto pelos residentes da Guiné e em 12 de outubro de 1968, a Guiné Espanhola declarou sua independência e alterou seu nome para Guiné Equatorial. A Espanha imediatamente reconheceu a nova nação e estabeleceu relações diplomáticas. <ref name=Spain>[http://www.exteriores.gob.es/Documents/FichasPais/GUINEAECUATORIAL_FICHA%20PAIS.pdf Relaciones Bilaterales entre España y Guinea Ecuatorial] {{es}}</ref> No mesmo ano, [[Francisco Macías Nguema]] tornou-se o primeiro presidente da nova nação independente. Em 1969, todas as tropas espanholas e a maioria da comunidade espanhola deixaria o país para a Espanha. <ref>[http://hemeroteca.sevilla.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/sevilla/abc.sevilla/1969/03/09/032.html Cuatrocientos sesenta españoles llegan a Tenerife] - DIARIO ABC {{es}}</ref>

=== Pós-independência ===
Em outubro de 1978, as relações entre as duas nações tornaram-se tensas quando o presidente Nguema, que assumiu o poder absoluto no país em 1973; passou a enviar famílias e aldeias inteiras para execução ou para campos de imigrantes. Em março de 1977, a Espanha suspendeu as relações diplomáticas com a Guiné Equatorial devido à repressão do presidente Nguema e seus ataques verbais contra o governo espanhol. <ref>[http://elpais.com/diario/1977/03/23/portada/227919602_850215.html España suspende las relaciones diplomáticas con Guinea Ecuatorial] - El País,
 23 de março de 1977 {{es}}</ref> Em 1978, a Espanha estava preparada para enviar tropas ao país para intervir e evacuar seus cidadãos caso fossem particularmente alvos do presidente Nguema. <ref>[http://elpais.com/diario/1978/10/28/espana/278377204_850215.html España, preparada para intervenir en Guinea Ecuatorial en defensa de los súbditos españoles] - El País, 28 de outubro de 1978 {{es}}</ref> Em agosto de 1979, [[Golpe de Estado em Guiné Equatorial em 1979|um golpe de Estado]] foi liderado pelo tenente [[Teodoro Obiang Nguema Mbasogo]], o sobrinho do presidente Nguema. Naquele mesmo mês, o tenente Obiang anteriormente havia solicitado ao governo espanhol assistência militar que, no entanto, seria recusada. <ref>[http://www.puzzledelahistoria.com/?cat=1059 El sobrino de Francisco MACÍAS, el autoproclamado teniente coronel Teodoro Obiang Nguema da un golpe de estado, mandando juzgar y fusilar a su tío ] {{es}}</ref> No mesmo mês, o presidente Nguema foi capturado pelas forças da oposição e executado. <ref name=History /> O tenente Obiang tornou-se o segundo presidente da Guiné Equatorial.

Entre 1979 e 1983, a Espanha enviou a Guiné Equatorial 15 milhões de pesetas espanholas para o desenvolvimento da nação. <ref>[http://www.eurosur.org/ai/17/17-5.htm España y la Transición Política en Guinea Ecuatorial], Joan Roig  {{es}}</ref> As relações entre os dois países quase são cortadas devido à renegociação da dívida em 1983 e o fato de que a Guiné Equatorial devia à Espanha mais de 6 milhões de pesetas espanholas. <ref>[http://elpais.com/diario/1983/07/26/espana/428018406_850215.html Las relaciones entre España y Guinea Ecuatorial se encuentran paralizadas y al borde de la ruptura total] - El País, 26 de julho de 1983 {{es}}</ref> Acordos seriam feitos antes de serem tomadas medidas mais drásticas. Durante a [[Tentativa de golpe de Estado na Guiné Equatorial em 2004|tentativa de golpe de Estado de 2004]], o presidente Obiang acusou a Espanha de ter conhecimento sobre a tentativa de golpe e de enviar dois navios de guerra espanhóis para a região; contudo, o presidente espanhol [[José María Aznar]] negou as alegações de que os navios estavam lá para auxiliar o golpe. <ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/4051067.stm Spain 'backed E Guinea coup plot'] - BBC, 29 de novembro de 2004 {{en}}</ref>

== Relações diplomáticas ==
A Espanha mantém relações diplomáticas com a Guiné Equatorial desde a sua independência em 1968, embora tenham sido interrompidas no último período do governo de Macías Nguema. Em 1971 foi firmado o Acordo Consular entre a Espanha e a República da Guiné Equatorial.<ref>Convênio Consular entre Espanha e República da Guiné Equatorial firmado em Santa Isabel de Fernando Poo em 24 de julho de 1971.</ref> A partir de 1979, a Espanha fez um esforço considerável na cooperação para o desenvolvimento, no que constituíram as primícias da posterior política de cooperação. Em 1980,  foi assinado o [[Tratado de Amizade e Cooperação entre Espanha e Guiné Equatorial de 1980|Tratado de Amizade e Cooperação]], no âmbito do qual seriam celebradas doze comissões conjuntas que cobrem todo o espectro das relações bilaterais entre os dois países, com atenção especial para a cooperação ao desenvolvimento.<ref name="exteriores_1">[http://www.exteriores.gob.es/Documents/FichasPais/GUINEAECUATORIAL_FICHA%20PAIS.pdf Ficha de Guinea Ecuatorial] Oficina de Información Diplomática del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación de España, Relaciones Diplomáticas</ref>

Os laços históricos, culturais e humanos entre os dois países marcam suas relações. Entre outros campos de colaboração, a Espanha e a Guiné Equatorial promovem ativamente e conjuntamente o uso da [[língua espanhola]] na [[União Africana]].<ref name="exteriores_1"/>

== Relações comerciais ==
As relações comerciais entre a Guiné Equatorial e a Espanha sofreram um forte crescimento nos últimos anos. O grande desenvolvimento econômico do país, impulsionado pelo setor de [[hidrocarbonetos]], juntamente com os fortes laços históricos e culturais entre a Guiné Equatorial e a Espanha e a existência de uma estrutura logística consolidada, são fatores determinantes do impulso comercial entre os dois países.

A Guiné Equatorial é, apesar de sua pequena população, o primeiro país da [[África Central]] destino das exportações provenientes da Espanha (18,4%), o quarto da [[África Subsaariana]] e o oitavo da [[África]], segundo dados de 2012. A nível mundial é o 65.º país cliente da Espanha.<ref name="exteriores_1"/>

Em 2016, o comércio entre a Guiné Equatorial e a Espanha totalizou € 748 milhões de euros.<ref name=Trade>[http://www.icex.es/icex/es/navegacion-principal/todos-nuestros-servicios/informacion-de-mercados/paises/navegacion-principal/el-pais/relaciones-bilaterales/index.html?idPais=GQ Relaciones económicas y comerciales de España con el conjunto de la región: Guinea Ecuatorial] {{es}}</ref> 90% das exportações da Guiné Equatorial para a Espanha estão no [[petróleo]]. As principais exportações da Espanha para a Guiné Equatorial incluem: bebidas, móveis e lâmpadas, equipamentos mecânicos, automóveis e caminhões e material eletrônico. <ref name=Trade /> A Espanha possui 3 milhões de euros de investimento na Guiné Equatorial, principalmente no setor de construção. Ao mesmo tempo, o investimento da Guiné Equatorial na Espanha totaliza € 4 milhões de euros. <ref name=Trade /> A Guiné Equatorial é o nono maior parceiro comercial da Espanha da África (78.º maior globalmente). A Espanha é o terceiro maior parceiro comercial da Guiné Equatorial globalmente (depois da [[China]] e dos [[Estados Unidos]]). <ref name=Trade />


{{referências|col=2}}

{{tradução/ref|en|Equatorial Guinea–Spain relations}}
{{Relações exteriores da Espanha}}
{{Portal3|Espanha|Guiné Equatorial|Relações internacionais}}

[[Categoria:Relações entre Espanha e Guiné Equatorial| ]]