Saltar para o conteúdo

The Lion King: diferenças entre revisões

Adicionar hiperligações
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Explorar interativamente o histórico
← Ver a alteração anteriorVer a alteração posterior →
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VisualTexto wiki
Desfeita a edição 15886708 de CJBR (discussão | contribs)
← branqueio de página
Linha 1: Linha 1:
{{Cinema/Ficha Técnica|
| título = The Lion King
| título-pt = O Rei Leão
| título-br = O Rei Leão
| imagem =
| ano = [[1994]]
| duração = 89
| idioma = inglês
| país = {{USA}}
| direção = Roger Allers / Rob Minkoff
| roteiro = Irene Mecchi / Jonathan Roberts / Linda Woolverton
| elenco = vozes originais:[[Matthew Broderick]]<br />[[James Earl Jones]]<br />[[Jeremy Irons]]<br />[[Nathan Lane]]<br />[[Moira Kelly]]<br />[[Rowan Atkinson]]<br />[[Whoopi Goldberg]]<br />[[Cheech Marin]]
| género = [[animação]], épico
| código-IMDB = 0110357
| tipo = LA
| cor-pb = cor
}}

'''The Lion King''' (pt/ br: '''O Rei Leão''' é o 32.º [[filme de animação|filme animado]] de [[longa-metragem]] da [[Walt Disney Pictures]], lançado em [[1994]]. É a animação com a maior bilheteria na história.

O filme é inspirado na [[peça teatral]] ''[[Hamlet]]'', de [[Shakespeare]]; no filme da Disney ''[[Bambi]]''; nas histórias de [[José (filho de Jacob)|José]] e [[Moisés]], da [[Bíblia]].

== Sinopse ==
O filme conta a história de Simba, um pequeno [[leão]]zinho que é filho de Mufasa, o Rei Leão, e da rainha Sarabi. O recém-nascido recebe a bênção do sábio [[babuíno]] Rafiki mas, ao crescer, é envolvido nas artimanhas de seu tio [[Scar (The Lion King)|Scar]], o invejoso e maquiavélico irmão de Mufasa, que planeja livrar-se do sobrinho e herdar o trono. Quando Simba se vê injustamente acusado pela morte de Mufasa, sua única chance de salvar sua vida é se exilar das Terras do Reino. Ele encontra abrigo junto a outros dois excluídos da sociedade, um [[javali]] chamado Pumba e um [[suricate]] chamado Timão, que lhe ensinam a filosofia do "Hakuna Matata" (sem preocupações). Anos depois, ao ser descoberto por Nala, sua amiga de infância, Simba tem que decidir se deve assumir suas responsabilidades como rei ou seguir com seu estilo de vida despreocupado.

== Personagens principais e vozes ==
{| class="wikitable" border="1" cellspacing="1" cellpadding="3"
! Personagem
! Dublador EUA
! Dublador Brasil
! Dobrador Portugal
! Ator do musical
! Canções presentes no musical
|-
|'''Simba'''
|[[Matthew Broderick]] (adulto) / Jonathan Taylor Thomas (criança)
|[[Garcia Júnior]] (adulto) / [[Paulo Henrique M.de Araujo]] (criança)
|[[Carlos Freixo]] (adulto) / Telmo Miranda (adulto, canções) / Tiago Caetano (criança) / Fábio Pascoal (criança, canções)
|Jarrell J. Singleton (criança)/ Jason Raize (adulto)
|Todas, menos ''[[Circle of Life]]''
|-
|'''Scar'''
|[[Jeremy Irons]]
| Jorge Ramos
|[[Rogério Samora]]
|Derek Smith
|''Be Prepared'', ''Chow Down!'', ''The Madness of King Scar'', ''Simba Confronts Scar''
|-
|'''Nala'''
|[[Moira Kelly]] (adulta) / Niketa Calame (criança)
|[[Carla Pompillo]] (adulta) / Paula Tribuzy (adulta, canções)
|[[Cláudia Cadima]] (adulta) / Sara Feio (criança) / Ana Guida (criança, adulta canções)
|Heather Headley (adulta) / Zipporah G. Gatling (adulta)
|''Oh,I Just Can't Wait to be King'', ''Shadow Land'', ''Can You Feel the Love Tonight'', ''King of a Pride Rock''
|-
|'''Mufasa'''
|[[James Earl Jones]]
|[[Paulo Flores]]
|[[António Marques]]
|Alton Fitzgerald White
|Todas, incluindo ''Chow Down!''
|-
|'''Rafiki'''
|[[Robert Guillaume]]
|[[Pietro Mário]]
|[[Fernando Luís]]
|Tsidii Mayne
|''Circle of Life'', ''Rafiki Mourns'', ''Grassland's Chant'', ''They Live In You'', ''King of a Pride Rock''
|-
|'''Pumba'''
|[[Ernie Sabella]]
|[[Mauro Ramos]]
|[[José Raposo]]
|Tom Alan Robbins
|''Hakuna Matata'', ''The Ula Song''
|-
|'''Timon'''
|[[Nathan Lane]]
|Pedro Lopes Filho, Nome Verdadeiro de Pedro de Saint Germain
|[[André Maia]]
|Danny Rutigliano
|''Hakuna Matata'', ''The Ula Song''
|-
|'''Zazu'''
|[[Rowan Atkinson]]
|[[Pádua Moreira]]
|Fernando Luís
|Jefrrey Binder
|''The Moring Report'', ''Circle of Life''
|-
|'''Ed'''
|[[Jim Cummings]]
|
|
|Enrique Segura
|''Be Prepared'', ''Chow Down!''
|-
|'''Banzai'''
|[[Cheech Marin]]
|Cláudio Galvan
|
|-
|'''Shenzi'''
|[[Whoopi Goldberg]]
|Carmem Sheila
|[[Cucha Carvalheiro]]
|Bonita J. Hamilton
|''Be Prepared'', ''Chow Down!''
|-
|'''Sarabi'''
|[[Madge Sinclair]]
|[[Maria Helena Pader]]
|Manuela Santos
|Jean Michelle Gigger
|''The Lionesses Hunt''
|-
|'''Sarafina'''
|[[Zoe Leader]]
|
|
|Zoe Leader
|''The Lionesses Hunt'', ''Circle of Life'', ''Simba Confronts Scar''
|-
|}
{{portal-cinema}}

== Trilha sonora ==
#''Circle of Life'' (''Ciclo da vida'') - - [[Carmen Twillie]],[[Lebo M.]] e [[Mbongheni Ngema]]
#''The Morning Report'' (''Relatório Matinal'') - cancelada, mas reaparece no DVD
#''I Just Can't Wait to be King'' (''O que eu quero mais é ser rei'') - vários
#''Be Prepared'' (''Se preparem'') - vários
#''Hakuna Matata''
#''Can You Feel The Love Tonight?'' (''Nessa noite o amor chegou'') - vários
#''Hyenas'' (''Hienas'') - cancelada, mas aparece no CD edição Deluxe
#"This Land" (Instrumental) - [[Hans Zimmer]]
#"...To Die For" (Instrumental) - Hans Zimmer
#"Under the Stars"(Instrumental) - Hans Zimmer
# "King of Pride Rock"(Instrumental) - Hans Zimmer
#''Circle of Life'' - [[Elton John]]
#''I Just Can't Wait to be King'' - Elton John
#''Can You Feel the Love Tonight'' (pop version) - Elton John
#''Can you Feel the Love Tonight'' (remix) - Elton John - cancelada, mas aparece nos títulos finais
[[Ficheiro:Simba.jpg|thumb|right|280px|Simba, o rei leão aparecendo em uma performance]]
16. I Believe In You- Celine Dion And Il Divo

== Recepção ==
''O Rei Leão'' tornou-se o maior sucesso da Disney, com 312 milhões de dólares somente nos [[Estados Unidos]] e US$783,841,776 milhões ao redor do mundo.<ref>[http://www.imdb.com/boxoffice/alltimegross?region=world-wide Bilheteria mundial], [[Internet Movie Database]]</ref> Foi a animação de maior bilheteria até ''[[Finding Nemo|Procurando Nemo]]'' em 2003. No Brasil, fez mais de 500 mil pagantes na estréia<ref> [http://www.cineclick.com.br/noticias/index.php?id_noticia=7928 O Senhor dos Anéis bate recorde no Brasil]</ref> e 4,2 milhões no total<ref>[http://www.portal-rp.com.br/pop/imprensa/2002_08.htm HARRY POTTER: MEGASUCESSO NA IMPRENSA]</ref>.

O [[VHS]] vendeu 4,5 milhões de cópias no dia da chegada em [[1995]], e o [[DVD]], em [[2003]] chegou a 2 milhões na estréia <ref>[http://comingsoon.net/news.php?id=1818 Disney's The Lion King Special Edition a Hot Seller]</ref>

== Prêmios e indicações ==
'''[[Óscar|Oscar]]'''
*Venceu nas categorias de Melhor Trilha Sonora e Melhor Canção Original, por ''Can You Feel the love Tonight''.
*Indicado na categoria de Melhor Canção Original, pelas músicas ''Circle of Life'' e ''Hakuna Matata''.

'''[[Golden Globe Awards|Globo de Ouro]]'''
*Venceu nas categorias de Melhor Filme - Comédia / Musical, Melhor Trilha Sonora e Melhor Canção Original, por ''Can You Feel the Love Tonight''.
*Indicado na categoria de Melhor Canção Original por ''Circle of Life''.

'''[[BAFTA]]'''
*Indicado nas categorias de Melhor Trilha Sonora e Melhor Som.

== Curiosidades ==
*O filme ''O Rei Leão'' é o 32.º longa de animação dos estúdios Disney e o primeiro a ser desenvolvido a partir de um argumento original, sem inspirar-se em fábulas ou em clássicos da literatura (com exceção do Hamlet, de Shakespeare), embora haja grandes semelhanças com a série de desenho animado japonês originária na década de 60 "Kimba, o leão branco". Mesmo o nome do personagem da Disney é muito próximo, "Simba" e há muitas tomadas e argumentos extremamente semelhantes. A Disney afirma que se tratam de coincidências.
*Mais de 800 artistas em três continentes trabalharam três anos para realizar ''O Rei Leão''.
*A sequência do estouro da manada de [[gnu]]s, que dura cerca de três minutos (canções ''The Stampede'' e ''Chow Down!''), demorou dois anos para ser concluída, com o uso de [[computação gráfica|imagens geradas por computador]].
*A mesma parte de refrão ''Till' we Fin our place, on the path unwinding, in the circle, the circle of life'' se repete mais ou menos cinco vezes.
*''O Rei Leão'' não apenas se tornou um dos filmes mais populares de todos os tempos, mas também marcou o ponto alto da chamada "Era de Ouro da Disney", na [[década de 1990]].
* ''O Rei Leão'' foi a primeira longa metragem da Disney a ser dublada em [[Língua portuguesa|português]] de [[Portugal]]; os filmes anteriores eram comercializados na versão [[brasil]]eira.
* Os atores [[James Earl Jones]] e [[Madge Sinclair]], que fizeram, respectivamente, as vozes do rei Mufasa e da rainha Sarabi, atuaram no filme ''[[Coming to America|Um Príncipe em Nova York]]'' ([[1988]]), interpretando o Rei e a Rainha, pais do personagem de [[Eddie Murphy]].
* A morte do rei Mufasa foi a primeira morte de um personagem da Disney assistida pela platéia. Em ''[[Bambi]]'' ([[1942]]) a mãe do protagonista foi morta por um caçador, mas não era ilustrada.
* ''O Rei Leão'' é o segundo filme da Disney onde aparecem somente animais não-[[antropomorfismo|antropomórficos]] (ao contrário de ''[[Robin Hood (Disney)|Robin Hood]]'', por exemplo), sendo o primeiro o filme ''[[Bambi]]'' em que, apesar de ter referências a seres humanos, estes nunca são vísiveis na tela.
* ''O Rei Leão'' é o único longa-metragem da Disney que foi dublado em uma das [[línguas africanas]] da [[África do Sul]], a [[língua zulu]].
* A versão brasileira da canção inicial do filme, chamada ''Ciclo sem fim'' (''Circle of Life'' em [[Língua inglesa|inglês]]) foi cantada pela atriz e cantora [[Zezé Motta]].

== {{Ver também}} ==
* ''[[The Lion King (musical)|The Lion King]]'', musical da [[Broadway (Teatro)|Broadway]].
*[[Anexo:Lista de filmes baseados nas peças de Shakespeare|Lista de filmes baseados nas peças de Shakespeare]]

== Referências ==
<div class="references-small" style="-moz-column-count:2; column-count:2;">
<references /></div>

== {{Ver também}} ==
*[[The Lion King II: Simba's Pride]]
*[[The Lion King 1½]]

== {{Ligações externas}} ==
*{{imdb título|id=0110357|título=O Rei Leão}}
*[http://adorocinema.cidadeinternet.com.br/filmes/rei-leao/ O Rei Leão em Adoro Cinema] {{pt}}

{{Clássicos Disney}}

{{Começa caixa}}
{{Caixa de sucessão|
|título=[[Lista de filmes da Disney#Clássicos|Animações da Walt Disney Pictures para o cinema]]
|anos=[[1994]]
|antes=''[[Aladdin (Disney)|Aladdin]]'' (1992)
|depois=''[[Pocahontas (Disney)|Pocahontas]]'' (1995)
}}
{{Termina caixa}}
{{The Lion King}}
{{Golden Globe Award de melhor comédia ou musical}}

{{DEFAULTSORT:Lion King, The}}
[[Categoria:The Lion King| ]]
[[Categoria:Filmes de animação]]
[[Categoria:Filmes de 1994]]
[[Categoria:Filmes dos Estados Unidos da América]]
[[Categoria:Filmes clássicos da Walt Disney]]
[[Categoria:Filmes premiados com o Oscar]]
[[Categoria:Filmes premiados com o Globo de Ouro]]
[[Categoria:Filmes baseados em Shakespeare]]
[[Categoria:Filmes em língua inglesa]]

[[ar:الأسد الملك]]
[[bg:Цар лъв]]
[[ca:El Rei Lleó]]
[[cs:Lví král]]
[[cy:The Lion King]]
[[da:Løvernes Konge]]
[[de:Der König der Löwen]]
[[dv:ދަ ލަޔަން ކިންގ]]
[[en:The Lion King]]
[[eo:La Leona Reĝo]]
[[es:El rey león]]
[[et:Lõvikuningas]]
[[fa:شیرشاه]]
[[fi:Leijonakuningas]]
[[fr:Le Roi Lion]]
[[ga:The Lion King]]
[[gl:The Lion King]]
[[he:מלך האריות]]
[[hi:इस शेर राजा]]
[[hr:Kralj lavova]]
[[hu:Az Oroszlánkirály]]
[[id:The Lion King]]
[[is:Konungur ljónanna]]
[[it:Il re leone]]
[[ja:ライオン・キング]]
[[ko:라이온 킹]]
[[la:The Lion King]]
[[lt:Liūtas karalius]]
[[mg:The Lion King]]
[[ms:The Lion King]]
[[nl:De Leeuwenkoning]]
[[no:Løvenes konge]]
[[pl:Król Lew]]
[[qu:Qhapaq Liyun]]
[[ro:Regele Leu]]
[[ru:Король-лев]]
[[sh:Kralj lavova]]
[[simple:The Lion King]]
[[sq:The Lion King]]
[[sr:Краљ лавова]]
[[sv:Lejonkungen]]
[[sw:The Lion King]]
[[th:เดอะ ไลออนคิง]]
[[tr:Aslan Kral]]
[[vi:Vua sư tử]]
[[wuu:狮子王]]
[[zh:狮子王]]

Revisão das 17h53min de 1 de julho de 2009

Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Lion_King&oldid=15900532"