Édipo em Colono

Édipo em Colono, de Fulchran-Jean Harriet.

Édipo em Colono (em grego, ΟΙΔΙΠΟΥΣ ΕΠΙ ΚΟΛΩΝΩΙ – OIDIPOUS EPI KOLŌNŌI, na transliteração) é uma das três obras de Sófocles que fazem parte da chamada trilogia tebana, na tragédia grega. Foi produzida pelo neto de Sófocles, em 401 a.C.

Na linha do tempo das peças, a história ocorre depois de Édipo Rei e antes de Antígona. A peça descreve o fim da trágica vida de Édipo. Sófocles estabelece o local da morte de Édipo em Colono ou Hippeios Colonus (em grego: Ίππειος Κολωνός), uma comunidade localizada mais ou menos a um quilômetro ao noroeste da cidade de Atenas.

Traduções

Em português, existem algumas traduções feitas do grego. No Brasil, traduziram em verso Trajano Vieira e Donaldo Schüler, além de Mário da Gama Kury. Em Portugal, há a tradução em prosa de Maria do Céu Zambujo Fialho.

• VIEIRA, Trajano. Édipo em Colono de Sófocles. São Paulo: Perspectiva, 2005.
• SÓFOCLES. Édipo em Colono. Trad. Donaldo Schüler. Porto Alegre: L&PM, 2003
• SÓFOCLES. A trilogia tebana. Trad. Mário da Gama Kury. Rio de Janeiro, Jorge Zahar Ed.
• SÓFOCLES. Édipo em Colono. Trad. Maria do Céu Zambujo Fialho. Coimbra: Minerva, 1996.

Edipo ao furar seu olhos resolver sair perambulando, até o fim de sua vida, sua filha Antigona é a que o acompanha POR TODA VIDA. Pede a ela que o leve ao oraculo este o revela que em terras que irá ter seu descanso eterno, esta tornar-se-a vitoriosa diante de Tebas.

Isto causa uma disputa interessante, os que antes o abandonaram agora o querem de volta. Tanto Creonte quanto Polinice - rivais na guerra - tentam de várias maneiras levar Édipo consigo. Mas tanto um como outro são amaldiçõados por ele. Édipo solicita a proteção a Teseu, rei de Colono, garantindo que a predição somente traria benefícios a Atenas.