Mostrar código-fonte de Castelo de Peleș

{{Mais notas|Este artigo|arte|data=julho de 2018}}
{{Info/Edifício
|lang  =pt
|nome  =Castelo de Peleș
|nome_nativo =''Castelul Peleș''
|imagem      =01 Chateau Peles.jpg
|imagens_tamanho =300
|latd=45 |latm=21 |lats=35 |latNS=N
|longd=25 |longm=32 |longs=34 |longEW=E
|coord_título =s
|mapa_dinâmico_zoom =5
|localização_rótulo =Localização
|país      =[[Romênia|Roménia]]
|região1r  =[[Regiões históricas da Romênia|Região histórica]]
|região1d  =[[Muntênia|Munténia]], [[Valáquia]]
|região2r  =[[Distritos da Romênia|Distrito]]
|região2d  =[[Prahova (distrito)|Prahova]]
|região3r  =Cidade mais próxima
|região3d  =[[Sinaia]]
|construção_início =1873
|inauguração_data  =1883
|construção_fim    =1914
|estilo            =[[neorrenascença]]
|arquiteto         =Johannes Schultz<br>Carol Benesch<br>Karel Liman
|classificação_nacional =PH-II-m-A-16696.01
|função_inicial       =residência real de verão
|proprietário_inicial =[[Carlos I da Romênia|Carlos I da Roménia]]
|proprietário_atual   =[[Margarida da Romênia|Margarida da Roménia]]
|função_atual  =[[museu]]
|aberto        =sim
|website={{URL|http://www.peles.ro}}
}}
O '''Castelo de Peleș''' ({{langx|ro|''Castelul Peleș''}}; {{AFI2|kas'te.lul 'pe.leʃ}}) é um [[castelo]]-[[palácio]] de [[Estilo arquitetónico|estilo]] [[neorrenascença]] situado nas montanhas dos [[Cárpatos]], perto da cidade de [[Sinaia]], na [[Regiões históricas da Romênia|região histórica]] da [[Muntênia|Munténia]], [[Romênia|Roménia]]. Situa-se numa rota cuja existência remonta pelo menos à [[Idade Média]] que liga a [[Valáquia]] à [[Transilvânia]]. Fica 7&nbsp;km a norte-noroeste de Sinaia, 45&nbsp;km a sul de [[Braşov]] e 130&nbsp;km a noroeste de [[Bucareste]] (distâncias por estrada). O castelo faz parte dum conjunto monumental a que pertencem também os vizinhos [[Castelo de Pelișor]] e pavilhão de caça de Foișor.

O castelo começou a ser construído em 1873, pelo então príncipe [[Carlos I da Romênia|Carlos de Hohenzollern-Sigmaringen]], que se tornaria [[Reino da Romênia|rei da Roménia]] em 1877, quando foi declarada a independência. Foi inaugurado em 1883,<ref name=and/> mas as obras só terminaram em 1914.

== História ==
Quando o futuro rei Carlos visitou pela primeira vez o local onde se situa agora o castelo, em 1866, apaixonou-se pela magnífica paisagem de montanha. Em 1872 a Coroa comprou {{fmtn|1300|[[Quilómetro quadrado|km²]]}} de terras junto do {{ilc|nlk=x|rio Piatra Arsă}}, um afluente do [[Rio Prahova|Prahova]]. A propriedade foi batizada Herdade Real de Sinaia. O rei encomendou a construção duma reserva real de caça e duma residência de verão na herdade. A primeira pedra do castelo foi colocada em 22 de agosto de 1873. Em paralelo com a construção do castelo foram erigidos vários edifícios complementares, como os alojamentos dos guardas, o edifício do economato, as [[Estábulo|cavalariças]], o pavilhão de caça de Foișor e uma central elétrica (Peleș foi o primeiro castelo do mundo a dispor de energia elétrica produzida na sua totalidade localmente).

Os primeiras plantas propostas eram cópias de outros palácios da Europa Ocidental. O rei Carlos rejeitou-as todas por serem pouco originais e implicarem custos muito elevados. O projeto foi ganho pelo arquiteto alemão Johannes Schultz apresentando uma planta mais original, que foi de encontro ao gosto do rei: um grande castelo palaciano alpino que combinava diversas caraterísticas dos estilos clássicos europeus, com a elegância da arquitetura italiana e a estética alemã, com [[Arquitetura do Renascimento|linhas renascentistas]]. O arquiteto [[Silésia|silesiano]] {{ilc|nlk=x|Carol Benesch}} também dirigiu as obras.<ref name=cons/> A construção do castelo envolveu entre 300 e 400 operários. Durante as obras, a rainha [[Isabel de Wied|Isabel]] escreveu no seu diário:
{{Citação2|cinzabq=s|Os [[italianos]] eram pedreiros, os [[romenos]] construíam terraços, os ciganos eram ''[[coolie]]s''. Os [[albaneses]] e [[gregos]], trabalhavam em pedra, os alemães e [[magiares|húngaros]] eram carpinteiros. Os turcos coziam tijolo. Os engenheiros eram polacos e os escultores de pedra eram checos. Os franceses desenhavam, os ingleses mediam e por isso podiam ver-se centenas de trajes nacionais e catorze línguas nas quais falavam, cantavam, praguejavam e discutiam em todos os dialetos e tons, uma alegre mistura de homens, cavalos, carroças e búfalos domésticos.}}

Durante a construção, Carlos e Isabel viveram na ''Villa'' de Foișor, onde também residiram o rei Fernando e a rainha Maria durante a construção do Castelo de Pelișor. As obras abrandaram ligeiramente durante a [[Guerra de Independência da Romênia|Guerra de Independência da Roménia]] contra o [[Império Otomano]], em 1877–1878, mas pouco depois os planos cresceram em dimensão e a construção foi bastante rápida. O baile de inauguração do castelo ocorreu em 7 de outubro de 1883. O rei {{lknb|Carlos|II|da Romênia}}, filho de Fernando e sobrinho-neto de Carlos&nbsp;I, nasceu em Pelișor em 1893, dando significado ao epíteto dado ao castelo por Carlos&nbsp;I: "berço da dinastia, berço da nação". Carlos&nbsp;II viveu no castelo em diversos períodos do seu reinado.

As obras realizadas entre 1893 e 1914 foram dirigidas pelos arquiteto [[Tchecos|checo]] Karel Liman, que desenhou as torres, nomeadamente a central, que tem 66 metros de altura. O edifício Sipot, onde Liman instalou a direção das obras, foi construído depois. Liman também supervisionou a construção do vizinho Castelo de Pelișor, erigido entre 1889 e 1903, que depois seria a residência do rei {{lknb|Fernando|I|da Romênia}} {{nwrap|r.|1914|1927}} e da sua esposa [[Maria de Saxe-Coburgo-Gota]], e da ''[[villa]]'' do rei Fernando no ''Royal Sheepfold Meadow''.

Depois da [[abdicação]] forçada de {{lknb|Miguel|I|da Romênia}} em 1947, o [[República Socialista da Romênia|regime comunista]] nacionalizou todas as propriedades da família real, incluindo a herdade de Peleș. Durante um curto período, o castelo esteve aberto como atração turística e serviu como local de recreação e descanso de personalidades ligadas á cultura romena. Em 1953 o castelo foi declarado museu. [[Nicolae Ceaușescu]] encerrou toda a herdade em 1975, declarando-a "Área de Interesse do Protocolo do Estado", onde só estavam autorizados a entrar militares e pessoal de manutenção. Ceauşescu não gostava muito do castelo e raramente o vistou. Na década de 1980, uma parte da madeira usada na construção foi infestada por ''{{ilink condicional|pag1=Serpula lacrymans|pag2=Serpula (micologia)|pag3=Serpula (fungo)|pag4=Serpula|lk1=Serpula lacrymans|txt2=[[Serpula lacrymans]]}}''

Em 1990, após a [[Revolução Romena de 1989|queda do regime comunista]] no ano anterior, os castelos de Peleș e de Pelişor foram reabertos ao público. Atualmente a ''villa'' de Foişor é uma residência do [[presidente da Roménia]], os edifícios do economato e dos alojamentos da guarda são hotéis e restaurantes. Alguns dos outros edifícios na propriedade de Peleș foram convertidos em ''villas'' turísticas e outros em "edifícios do protocolo do Estado".{{Carece de fontes|arte|data=julho de 2018}} Em 2006, o governo romeno anunciou a restituição do castelo ao antigo monarca Miguel&nbsp;I, o que se concretizou em 2008.<ref name=cb/> No entanto, Miguel&nbsp;I declarou que queria que o castelo continuasse a ser um museu nacional, não obstante poder ser usado ocasionalmente para cerimónias públicas organizadas pela família real,{{Carece de fontes|arte|data=julho de 2018}} a quem o governo romeno passou a pagar uma renda. A propriedade do recheio do castelo continua a ser do Estado romeno, pois só a posse dos imóveis é que foi devolvido à família real.<ref name=mpel/> A 10 de maio de 2016, por ocasião do Dia da Independência da Roménia e da comemoração dos 150 da dinastia real romena, o estandarte pessoal da [[Margarida da Romênia|princesa Margarida]] foi hasteado no castelo pela primeira vez desde 1947.<ref name=zia1/>

Ao longo da sua história, o castelo teve como hóspedes personalidades importantes, como membros da realeza, políticos e artistas. Uma das visitas mais memoráveis foi a do imperador {{lknb|Francisco José|I|da Áustria}} da [[Áustria-Hungria]], em 2 de outubro de 1896, que depois escreveu numa carta:
{{Citação2|cinzabq=s|O Castelo Real entre outros monumentos, está rodeado por paisagem extremamente bonita com jardins construídos em terraços, tudo à beira de florestas denas. O castelo em si é muito impressionante pelas riquezas que tem acumuladas: pinturas antigas e novas, mobília antiga, armas, toda a espécie de raridades artísticas, tudo arrumado com bom gosto. Fizemos uma longa caminhada nas montanhas, depois fizemos um piquenique na erva verde, rodeados por música cigana. Tirámos muitas fotografias e o ambiente era extremamente agradável.}}

Artistas como [[George Enescu]], [[Sarah Bernhardt]], [[Pablo de Sarasate]], [[Bronisław Huberman|Huberman]], [[Jacques Thibaud]], [[Pierre Loti]] e [[Vasile Alecsandri]] foram hóspedes convidados frequentes da rainha Isabel (ela que era também uma escritora que escreveu com o pseudónimo de Carmen Sylva). Em tempos mais recentes, muitos dignitários estrangeiros visitaram o castelo, como [[Richard Nixon]], [[Gerald Ford]], [[Muammar al-Gaddafi]] e [[Yasser Arafat]].<ref name=mpel/>

== Descrição ==
[[Imagem:Castelul Peleș vedere din interior 03.jpg|thumb|Parede do pátio interior]]

[[Imagem:Romania-1521 - Courtyard Painting (7625060128).jpg|thumb|Parede do pátio interior]]

[[Imagem:Peles Castle Interior - Royal Dining Room (2).jpg|thumb|Sala de jantar]]

Pela sua forma e função, Peleș é um [[palácio]], embora seja usualmente chamado [[castelo]]. O seu estilo arquitetónico é uma mistura de [[Romantismo|inspiração romântica]] de [[neorrenascença]] com [[Neogótico|gótico revivalista]], similar ao [[Castelo de Neuschwanstein]] na [[Baviera]]. Tem também influências saxãs, que se podem observar nas fachadas do pátio interior, que têm pinturas murais alegóricas e ''fachwerk'' ([[Enxaimel|enxaiméis]]) ornamentados similares aos que se vêm nas casas alpinas do norte da Europa. A decoração do interior apresenta influências sobretudo [[Barroco|barrocas]], com madeiras pesadas muito esculpidas e tecidos requintados.

O palácio cobre uma área de {{fmtn|3200|[[Metro quadrado|m²]]}} e tem 170 divisões, muitas decorados com temas culturais de diversos países do mundo (algo que também se encontra noutros palácios romenos, como o de [[Palácio Cotroceni|Cotroceni]], em Bucareste). Os temas variam conforme a função (gabinetes, bibliotecas, [[arma]]rias ou galerias de arte) ou o estilo ([[Florença|florentino]], [[Império Otomano|turco]], mourisco, francês, imperial, etc.). Todas as divisões estão mobiladas com extremo luxo e decoradas nos mais pequenos detalhes. Há 30 [[Instalações sanitárias|casas de banho]]. O castelo tem uma riquíssima e vasta coleção de arte da Europa oriental e central, que inclui estátuas, pinturas, mobiliário, [[Vitral|vitrais]], armas e [[armadura]]s, peças de ouro e prata, [[porcelana]], [[tapeçaria]]s e tapetes. A coleção de pinturas tem mais de {{formatnum:2000}} obras e a de armas e armaduras mais de {{formatnum:4000}} peças, divididas entre artefatos de guerra orientais e ocidentais, peças cermoniais e de caça, representativas de mais de quatro séculos. Os tapetes orientais tem várias origens, nomeadamente [[Bucara]], [[Mossul]], {{ilc|Saruque|Saruque (tapetes)|Sarouk (tapetes)|Tapete Sarouk|Saruque (Markazi)|Saruq (Markazi)|Saruq|Saruque|lk=Markazi}}, [[Isparta]] e [[Esmirna]]. As porcelanas são de [[Manufacture nationale de Sèvres|Sèvres]] e de [[Porcelana de Meissen|Meissen]]; os [[couro]]s são de [[Córdova (Espanha)|Córdova]]. Umas das peças mais notáveis são de vidro pintado à mão, a maior parte delas de origem [[suíça]].

Junto à entrada principal do castelo há uma estátua imponente do rei Carlos&nbsp;I da autoria do do escultor [[Florença|florentino]] [[Raffaello Romanelli]]. Nos sete jardins de estilo italiano neorrenascentista em terraços há numerosas estátuas, a maior parte em [[mármore de Carrara]] e da autoria do mesmo escultor. Nos jardins há também fontes, urnas, escadarias, leões, caminhos em mármore e outras peças decorativas.

{{Citação2|cinzabq=s|
1=Inaugurado em 1883, o Castelo de Peleș não é um local agradável só durante o verão; foi concebido para também ser um monumento nacional, destinado a conservar os troféus da [[Cerco de Pleven|vitória de Plevna]], o que explica o seu estilo majestoso. O pátio do castelo — do tipo [[Donato Bramante|Bramante]] — com uma fonte no centro, no estilo Renascença mais apurado, surpreende agradavelmente o visitante. O pátio tem uma decoração alegre, feita de plantas e flores; em toda a volta, as fachadas são animadas com desenhos elegantes.

O interior do castelo é uma verdadeira maravilha, devido à beleza e riqueza da madeira esculpida e as janelas com vitrais. Quando se entra no vestíbulo está-se na Escadaria de Honra, em frente aos governantes mais importantes da antiga Roménia: [[Estêvão III da Moldávia|Santo Estêvão, o&nbsp;Grande]] e {{lknb|Miguel, o|Valente}}. Numa atitude orgulhosa, envergando um boné de pele ou com a coroa de ouro nas suas mãos, impressionam pelas suas vestes brilhantes, nas quais o branco do [[arminho]] se mistura com o verde esmeralda ou o vermelho do grande manto. Nos lados direito e esquerdo dos dois monarcas, como cavaleiros servos, quadro [[escudeiro]]s seguram os [[Escudo (heráldica)|escudos]] das províncias romenas.

Na biblioteca da rainha, acima dos grupos de crianças que simbolizam a poesia e a ciência, há uma imagem de [[Úlfilas]] {{nwrap||311|383}}, um governante religioso [[Godos|godo]] do lado norte do [[rio Danúbio]], traduzindo a [[Bíblia]] na sua língua e trazendo a sua contribuição na difusão da Cristandade, um apóstolo cristão dos romanos, e a imagem de [[Dante Alighieri]], o criador da poesia ocidental. Passando a biblioteca e entrando no dormitório, encontramos a imagem de [[Gênio (mitologia romana)|Génios]] e Alegorias da Pintura e da Música, bem como uma série de temas lendários. No interior dos aposentos reservados aos convidados de honra, vários [[Brasão|brasões]] brilhavam pela sua abundância [[heráldica]], falando acerca dos antepassados da família real.

Mas entre todos, as pinturas em vidro dos Castelo de Peleș são, sem qualquer dúvida, os mais profundos e brilhantes. Aqui, os temas são tirados da poesia de [[Vasile Alecsandri]].|
2=[[Angelo de Gubernatis]] {{nwrap||1840|1913}}, escritor e filólogo italiano que foi convidado da família real em Sinaia em 1898
}}

=== Salas mais notáveis ===
[[Imagem:Peles Castle - The Hall of Honor (4).jpg|thumb|upright|Sala de Honra]]

*''Holul de Onoare'' (Sala de Honra) — só foi completamente finalizada em 1911, sob a orientação de Karel Liman. Ocupa três andares e as paredes estão cobertas por madeira requintadamente [[Relevo (escultura)|esculpida]], a maior parte de [[Nogueira-comum|nogueira]] e madeiras exóticas. A decoração inclui também [[baixo-relevo|baixos-relevos]], esculturas em [[alabastro]] e painéis retráteis com vitrais.
*''Apartamentul Imperial'' (Suite Imperial) — acredita-se que tenha sido um presente ao imperador austríaco Francisco José, que visitou o palácio na qualidade de amigo da família real romena. A decoração, da autoria de Auguste Bembe, é sumptuosa, de estilo barroco austríaco do tempo da imperatriz [[Maria Teresa da Áustria|Maria Teresa]]. Destaca-se uma cobertura de parede em couro de [[Córdova (Espanha)|Córdova]] trabalhado com mais de 500 anos, raríssimo pela sua qualidade e estado de coonservação.
*''Sala Mare de Arme'' (Sala de Armas Grande) — onde estão expostas {{formatnum:1600}} das {{formatnum:4000}} armas e armaduras que existem no castelo. É uma das melhores coleções de objetos de guerra e de caça, com peças fabricadas entre os séculos XIV e XIX. Algumas das peças foram adicionadas pelo rei Carlos&nbsp;I após a sua vitória sobre os otomanos durante a guerra de independência. Especialmente famosas são a [[armadura maximiliana]] completa para cavalo e cavaleiro e uma ''[[broadsword]]'' de decapitação alemã de uso exclusivo por nobres. Também está exposta uma vasta variedade de [[armas de haste]] ({{ilc|nlk=x|archa}}, [[alabarda]]s, [[lança]]s, etc.), de [[Arma de fogo|armas de fogo]] ([[mosquete]]s, [[bacamarte]]s, [[espingarda]]s, [[pistola]]s, etc.), [[espada]]s ([[rapieira]]s, [[sabre]]s, ''broadswords'', etc.), [[machado]]s, [[Besta (arma)|bestas]], etc.
*''Sala Mică de Arme'' (Sala de Armas Pequena) — onde estão expostas principalmente armas e armaduras orientais, a maior parte delas [[Subcontinente indiano|indo]]-[[Pérsia|persas]], otomanas e árabes, muitas delas com ornamentos de ouro e prata e [[Incrustação (arte)|incrustações]] de pedras preciosas. Há armaduras de [[cota de malha]], capacetes, [[cimitarra]]s, [[iatagã]]s, [[adaga]]s, espingardas de [[Fecho de mecha|mecha]], lanças, pistolas, [[escudo]]s e machados.
*''Sala de Teatru'' (Sala de Teatro) — com 66 lugares e um camarote real, é decorada em estilo {{lknb|estilo Luís|XIV}}. A decoração e pinturas murais são da autoria de
*''Sala Florentină'' (Sala Florentina) — combina elementos revivalistas da [[Renascença italiana]], sobretudo de [[Florença]]. As portas de bronze sólido, fabricadas na oficina de Luigi Magni de Roma, e a grande lareira de mármore, da autoria de Paunazio, com motivos de [[Michelangelo|Miguel Ângelo]], são especialmente impressionantes.
*''Salonul Maur'' (Sala Mourisca) — construída sob a orientação de Charles Lecompte de Nouy, incorpora elementos norte-africanos e [[Al-Andalus|hispano-mouriscos]]. Tem mobília com embutidos de [[madrepérola]], tapetes persas de {{ilc|Saruque|Saruque (tapetes)|Sarouk (tapetes)|Tapete Sarouk|Saruque (Markazi)|Saruq (Markazi)|Saruq|Saruque|lk=Markazi}} e turcos de [[Isparta]], além de armas orientais e uma fonte interior em mármore.
*''Salonul Turcesc'' (Salão Turco) — cheio de tapetes de [[Esmirna]] e peças de cobre da [[Anatólia]] e da Pérsia, emula a ''joie de vivre'' otomana. As paredes estão cobertas com têxteis feitos à mão, como [[brocado]]s de sede das lojas Siegert de [[Viena]]. Foi usado como sala de fumo de cavalheiros.

Um detalhe curioso é que os casais reais romenos partilhavam o mesmo quarto de dormir, algo pouco comum nas famílias reais dos séculos mais recentes.

<gallery mode="packed" heights="135px">
Peles Castle - Hall of Honor (3).jpg|Sala de Honra
Peles Castle Interior - Imperial Suite.jpg|Suite Imperial
Peles Castle - The Great Hall of Weapons.jpg|Sala de Armas Grande
Peles Castle - The Kings Audience Room.jpg|Sala de audiências
Romania-1643 - Theatre (7625381064).jpg|Sala de Teatro
</gallery>

== Notas e referências ==
{{InícioRef}}
{{Tradução/ref|en|Peleș Castle|841424251}}
{{-fim}}
{{Reflist|refs=

<ref name=cons>{{Citation|último=Constantin|primeiro=Paul|ano=1986|título=Dicționar Universal al Arhitecților|publicado=Editura Stiințifică si Enciclopedică|língua=ro|local=Bucareste|página=39}}</ref>

<ref name=and>Andreescu, F. (2009). Made In Romania, Ad Libri, pp.&nbsp;104–105.</ref>

<ref name=zia1>{{Citar web|url=http://www.ziare.com/regele-mihai/casa-regala/drapelul-regal-arborat-pentru-prima-data-dupa-aproape-70-de-ani-la-castelul-peles-1421285|título=Drapelul regal, arborat pentru prima data dupa aproape 70 de ani, la Castelul Peles|data=10-5-2016|primeiro=|publicado=www.ziare.com|língua=ro|acessodata=27-7-2018}}</ref>

<ref name=mpel>{{Citar web|url=http://peles.ro/program-si-taxe/|título=Cine este proprietarul castelului Peles si Pelisor?|publicado=Museu Nacional de Peleș. peles.ro|língua=ro|acessodata=27-7-2018}}</ref>

<ref name=cb>{{Citar web|url=https://www.courrierdesbalkans.fr/restitution-des-biens-en-roumanie-le-roi-michel-de-retour-en-son-domaine-de-peles|título=Restitution des biens en Roumanie : le roi Michel de retour en son domaine de Peles|data=22-8-2008|publicado=www.courrierdesbalkans.fr|língua=fr|acessodata=27-7-2018}}</ref>

}}<!--fim refs-->

== Ligações externas ==
{{Commonscat|Peleș Castle||o}}
{{InícioRef}}
*{{Citar web|url=https://www.lexpress.fr/styles/familles-royales/en-roumanie-le-chateau-de-pelesh_1700926.html|título=En Roumanie: le château de Pelesh|data=22-7-2015|último=Rogier|primeiro=Anne|publicado=www.lexpress.fr|língua=fr|acessodata=27-7-2018}}
*{{Citar web|url=http://www.romanianmonasteries.org/ro/romania/castelul-peles|título=Castelul Peles|publicado=www.romanianmonasteries.org|língua=ro|acessodata=27-7-2018}}
{{-fim}}


{{Portal3|Arquitetura|Romênia}}
{{Controle de autoridade}}

{{DEFAULTSORT:Castelo Peles}}
[[Categoria:Castelos da Roménia|Peles]]
[[Categoria:Palácios da Romênia|Peles]]
[[Categoria:Museus da Romênia]]
[[Categoria:Sinaia]]