Saltar para o conteúdo

Castigat ridendo mores

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Castigat ridendo mores é uma frase em latim que geralmente significa "alguém corrige costumes rindo-se deles" ou "alguém corrige costumes ridicularizando".[1] Alguns comentaristas sugerem que a frase incorpora a essência da sátira, em outras palavras, a melhor maneira de mudar as coisas é apontar seu absurdo e rir delas.[2]

Esta inscrição, colocada no frontão de vários teatros e devida ao poeta latinista francês Jean de Santeul, mostra como a comédia e a sátira, ao lançarem a ironia e o ridículo sobre os vícios e as faltas humanas, contribuíram de forma importante para a reforma dos costumes.

A expressão é frequentemente utilizada em peças de Molière e Marivaux, como em O avarento (1668).

Em Portugal, a frase ganhou ênfase através de Gil Vicente, o "pai" do teatro e sátira portugueses.[carece de fontes?]

Referências

  1. "Latin Quotes: Criticism". Latin Phrases & Quotes. Acessado em 11 de julho de 2013.
  2. Felt, Scott. "Latin Phrases in Scholarly Writing". University of North Texas, Department of Criminal Justice. Arquivado do original em 4 de novembro de 2013. Acessado em 11 de julho de 2013.