Categoria Discussão:!Artigos a revisar sobre Banda desenhada

Prezados Editores,

Antes de mais deixem-me avisar-vos que esta foi a minha primeira "tentativa" de contribuição para a wikipedia e por isso peço-vos alguma compreensão para eventuais erros que esteja a cometer.

Acabo de adicionar á página sobre Milo Manara (http://pt.wikipedia.org/wiki/Milo_Manara) uma tabela com a bibliografia completa (enquanto desenhador e argumentista), mas tenho algumas dúvidas e pedidos de ajuda:

1. (dúvida) Já lá estava uma secção Bibliografia Parcial, não a removi. Mas como tem os titulos em inglês (os originais são italianos) e acaba por ser redundante, talvez pudéssemos removê-la, mas como é óbvio gostaria que, caso concordem, fosse o autor dessa secção a fazê-lo e não eu.

2. (ajuda) O meu Brasileiro não é grande coisa e como me apercebi o artigo está em português do Brasil pelo que agradecia que me revissem a ortografia.

3. (dúvida) como os titulos podem ser diferentes e as editoras são concerteza diferentes em Portugal e no Brasil considerei essa hipótese nas colunas da tabela, mas como esta é uma questão sensível, caso os titulos das colunas não sejam o mais apropriados (á luz da regra: artigos iniciados no Brasil seguem o Brasileiro e iniciados em Portugal seguem o Português), agradeço desde já que me ponham na ordem (podemos aplicar nas editoras a mesma opção dos titulos e inverter a ordem Brasil/ Portugal).

4. (ajuda) Não encontro as edições Brasileiras das obras do Manara pelo que se puderem ir preenchendo a informação em falta ... thanks a lot :)

Vou começar a recolher a informação para fazer a tabela das obras do Manara em colaboração com outros desenhadores ou argumentistas, assimque a tiver, acham melhor adicioná-la como uma nova secção ou inserir essa informação na tabela já existente?

Cumprimentos José M. Braz