Armas
|
Condado
Tradicional
|
Nome em irlandês[1]
|
Nomes
antigos
|
Capital
|
Províncias
|
Jurisdição
|
Distritos (NI) /
divisiões administrativas (RoI)
|
Localização
|
|
Antrim
|
Aontroim
(Contae Aontroma)
|
|
Antrim
|
Úlster
|
Reino Unido (Irlanda del Norte)
|
Antrim, Ballymena, Ballymoney, Belfast, Carrickfergus, Larne, Lisburn, Moyle, Newtownabbey
|
|
|
Armagh
|
Ard Mhacha
(Contae Ard Mhacha)
|
Ardmagh[2]
|
Armagh
|
Úlster
|
Reino Unido (Irlanda do Norte)
|
Armagh, Craigavon, Newry & Mourne.
|
|
|
Carlow
|
Ceatharlach
(Contae Cheatharlach)
|
Caherlagh[3]
Caterlagh[4]
Catherlagh[5]
|
Carlow
|
Leinster
|
República da Irlanda
|
|
|
|
Cavan
|
An Cabhán
(Contae an Chabháin)
|
|
Cavan
|
Úlster
|
República da Irlanda
|
|
|
|
Clare
|
An Clár
(Contae an Chláir)
|
(vêr Thomond)
|
Ennis
|
Munster
|
República da Irlanda
|
|
|
|
Cork
|
Corcaigh
(Contae Chorcaí)
|
(vêr Desmond)
|
Cork
|
Munster
|
República da Irlanda
|
Cork
|
|
|
Donegal
|
Dún na nGall
(Contae Dhún na nGall)
|
Dunnagall
Tyrconnell
Tirconnell
Tirconaill[6]
|
Lifford
|
Úlster
|
República da Irlanda
|
|
|
|
Down
|
An Dún
(Contae an Dúin)
|
Downshire
|
Downpatrick
|
Úlster
|
Reino Unido (Irlanda do Norte)
|
Ards, Banbridge, Castlereagh, Craigavon, Down, Lisburn, Newry & Mourne, North Down
|
|
|
Dublim
|
Áth Cliath
|
(Contae Átha Cliath)
|
Dublim
|
Leinster
|
República da Irlanda
|
Dublim, Dun Laoghaire-Rathdown, Fingal, South Dublin
|
|
|
Fermanagh
|
Fear Manach
(Contae Fhear Manach)
|
|
Enniskillen
|
Úlster
|
Reino Unido (Irlanda do Norte)
|
Fermanagh
|
|
|
Galway
|
Gaillimh
(Contae na Gaillimhe)
|
Gallive[7]
|
Galway
|
Connacht
|
República da Irlanda
|
Galway
|
|
|
Kerry
|
Ciarraí
(Contae Chiarraí)
|
(véase Desmond)
|
Tralee
|
Munster
|
República da Irlanda
|
|
|
|
Kildare
|
Cill Dara
(Contae Chill Dara)
|
|
Naas
|
Leinster
|
República da Irlanda
|
|
|
|
Kilkenny
|
Cill Chainnigh
(Contae Chill Chainnigh)
|
|
Kilkenny
|
Leinster
|
República da Irlanda
|
|
|
|
Laois
|
Laois
(Contae Laoise)
|
Queen's County
|
Port Laoise
|
Leinster
|
República da Irlanda
|
|
|
|
Leitrim
|
Liatroim
(Contae Liatroma)
|
|
Carrick-on-Shannon
|
Connacht
|
República de Irlanda
|
|
|
|
Limerick
|
Luimneach
(Contae Luimnigh)
|
Limnigh/Limnagh
Lumnigh/Lumnagh
|
Limerick
|
Munster
|
República da Irlanda
|
Limerick
|
|
|
Londonderry[8]
|
Doire
(Contae Dhoire)
|
(véase Coleraine)
|
Coleraine
|
Úlster
|
Reino Unido (Irlanda do Norte)
|
Coleraine, Cookstown, Derry, Limavady, Magherafelt
|
|
|
Longford
|
An Longfort
(Contae an Longfoirt)
|
|
Longford
|
Leinster
|
República da Irlanda
|
|
|
Louth
|
Louth
|
Lú
(Contae Lú)
|
|
Dundalk
|
Leinster
|
República da Irlanda
|
|
|
|
Mayo
|
Maigh Eo
(Contae Mhaigh Eo)
|
Maio[9]
|
Castlebar
|
Connacht
|
República da Irlanda
|
|
|
|
Meath
|
An Mhí
(Contae na Mí)
|
|
Navan
(previamente Trim)
|
Leinster
|
República da Irlanda
|
|
|
|
Monaghan
|
Muineachán
(Contae Mhuineacháin)
|
|
Monaghan
|
Úlster
|
República da Irlanda
|
|
|
|
Offaly
|
Uíbh Fhailí
(Contae Uíbh Fhailí)
|
King's County
|
Tullamore
|
Leinster
|
República da Irlanda
|
|
|
|
Roscommon
|
Ros Comáin
(Contae Ros Comáin)
|
Roscoman[9]
|
Roscommon
|
Connacht
|
República da Irlanda
|
|
|
|
Sligo
|
Sligeach
(Contae Shligigh)
|
Sligagh[10]
|
Sligo
|
Connacht
|
República da Irlanda
|
|
|
|
Tipperary
|
Tiobraid Árann
(Contae Thiobraid Árann)
|
|
Clonmel & Nenagh
(previamente Cashel & Clonmel)
|
Munster
|
República da Irlanda
|
North Tipperary, South Tipperary
|
|
|
Tyrone
|
Tír Eoghain
(Contae Thír Eoghain)
|
Tyrowen
Tirowen
|
Omagh
|
Úlster
|
Reino Unido (Irlanda do Norte)
|
Cookstown, Dungannon and South Tyrone, Omagh, Strabane
|
|
|
Waterford
|
Port Láirge
(Contae Phort Láirge)
|
Portlarga/Portlarge
Portlagh/Portlaw
|
Dungarvan
(previamente Waterford)
|
Munster
|
República da Irlanda
|
Waterford
|
|
|
Westmeath
|
An Iarmhí
(Contae na hIarmhí)
|
|
Mullingar
|
Leinster
|
República da Irlanda
|
|
|
|
Wexford
|
Loch Garman
(Contae Loch Garman)
|
Loughgarman[11]
|
Wexford
|
Leinster
|
República da Irlanda
|
|
|
|
Wicklow
|
Cill Mhantáin
(Contae Chill Mhantáin)
|
Kilmantan[12]
|
Wicklow
|
Leinster
|
República da Irlanda
|
|
|