Mostrar código-fonte de Copa Libertadores da América de 1994

{{Info/Campeonato de futebol
|temporada        = sim
|nome             = Taça Libertadores da América 1994
|nomecódigo       = XXXV Copa Libertadores de América
|poster           = 
|legenda_poster   = 
|logo             = 
|legenda_logo     = 
|n_participantes  = 21
|organização      = [[Confederação Sul-Americana de Futebol|CONMEBOL]]
|anfitrião        = [[Imagem:Flags of the Union of South American Nations.gif|border|22px]] [[América do Sul]]
|início           = 13 de fevereiro
|fim              = 31 de agosto
|golos            = 205
|jogos            = 90
|campeão          = {{Futebol Vélez Sársfield|país=antes}} <small>(1º título)</small>
|vicecampeão      = {{Futebol São Paulo|país=antes}}
|artilheiro       = {{AbrevIOC|VEN}} [[Stalin Rivas]] (Minervén) – 7 gols
|melhor_ataque    = {{Futebol Palmeiras|país=antes}} – 14 gols
|melhor_defesa    = {{Futebol Independiente Medellín|país=antes}} – 1 gol
|goleada_time1    = {{Futebol The Strongest|país=depois}}
|goleada_time2    = {{VENb}} [[Minervén Fútbol Club|Minervén]]
|goleada_placar   = 7 – 1
|goleada_local    = [[Estádio Hernando Siles|Hernando Siles]]
|goleada_cidade   = [[La Paz]]
|goleada_data     = 25 de março, Grupo 5
|público          = 
|público_jogos    = 
|público_info     = 
|campeonato_antes = [[Copa Libertadores da América de 1993|Libertadores 1993]]
|campeonato_depois= [[Copa Libertadores da América de 1995|Libertadores 1995]]
}}
A '''[[Taça Libertadores da América]] de [[1994]]''' foi a 35.ª edição do torneio, vencida pela equipe do [[Vélez Sarsfield]], da [[Argentina]] contra o [[São Paulo Futebol Clube]] na [[disputa por pênaltis]], por 5 a 3, após uma vitória por 1 a 0 dos argentinos em [[Buenos Aires]] e uma dos [[brasil]]eiros em [[São Paulo (cidade)|São Paulo]] pelo mesmo placar. O [[goleiro]] do Vélez, [[José Luis Chilavert]] converteu um dos pênaltis e defendeu um outro.

Na primeira fase do certame, o Vélez caiu no grupo dos brasileiros [[Sociedade Esportiva Palmeiras|Palmeiras]] e [[Cruzeiro Esporte Clube|Cruzeiro]] e de seu conterrâneo [[Boca Juniors]]. Foi o primeiro da chave, com oito pontos - três vitórias, dois empates e uma derrota (a vitória ainda contava apenas dois pontos).


== Equipes classificadas ==
=== Argentina ===
{| width=55%
|-
!bgcolor=#ffe5b4|Clube
!bgcolor=#ffe5b4|Classificação
|---- bgcolor=#f5f5dc
|[[Vélez Sarsfield]]
|Campeão do Torneio Clausura 1993
|- bgcolor=#f5f5dc
| [[Club Atlético Boca Juniors|Boca Juniors]]
|Campeão do Torneio Apertura 1992
|- bgcolor=#f5f5dc
|}

=== Bolívia ===
{| width=55%
|-
!bgcolor=#ffe5b4|País
!bgcolor=#ffe5b4|Classificação
|- bgcolor=#f5f5dc
|[[Club Bolívar|Bolívar]]
|Vice-campeão do Campeonato Boliviano  1993
|---- bgcolor=#f5f5dc
| [[Club The Strongest|The Strongest]]
|Campeão do Campeonato Boliviano 1993
|}

=== Brasil ===
{| width=55%
|-
!bgcolor=#ffe5b4|País
!bgcolor=#ffe5b4|Classificação
|- bgcolor=#f5f5dc
| [[São Paulo Futebol Clube|São Paulo]]
|Campeão da [[Copa Libertadores da América de 1993|Taça Libertadores da América de 1993]]
|- bgcolor=#f5f5dc
| [[Sociedade Esportiva Palmeiras|Palmeiras]]
|Campeão do [[Campeonato Brasileiro de Futebol de 1993|Campeonato Brasileiro de 1993]]
|- bgcolor=#f5f5dc
| [[Cruzeiro Esporte Clube|Cruzeiro]]
|Campeão da [[Copa do Brasil de Futebol de 1993|Copa do Brasil de 1993]]
|}

=== Chile ===
{| width=55%
|-
!bgcolor=#ffe5b4|País
!bgcolor=#ffe5b4|Classificação
|---- bgcolor=#f5f5dc
| [[Club Social y Deportivo Unión Española|Unión Española]]
|Campeão da Copa do Chile 1993
|- bgcolor=#f5f5dc
|[[Club Social y Deportivo Colo-Colo|Colo-Colo]]
|Campeão do Campeonato Chileno 1993
|}

=== Colômbia ===
{| width=55%
|-
!bgcolor=#ffe5b4|País
!bgcolor=#ffe5b4|Classificação
|- bgcolor=#f5f5dc
| [[Corporación Popular Deportiva Atlético Junior|Junior de Barranquilha]]
|Campeão do Campeonato Colombiano 1993
|- bgcolor=#f5f5dc
| [[Deportivo Independiente Medellín|Independiente Medellín]]
|Vice-campeão do Campeonato Colombiano 1993
|}

=== Equador ===
{| width=55%
|-
!bgcolor=#ffe5b4|País
!bgcolor=#ffe5b4|Classificação
|---- bgcolor=#f5f5dc
| [[Barcelona Sporting Club|Barcelona de Guayaquil]]
|Vice-campeão do Campeonato Equatoriano 1993
|---- bgcolor=#f5f5dc
|[[Club Sport Emelec|Emelec]]
|Campeão do Campeonato Equatoriano 1993
|}

=== Paraguai ===
{| width=55%
|-
!bgcolor=#ffe5b4|País
!bgcolor=#ffe5b4|Classificação
|---- bgcolor=#f5f5dc
|[[Club Olímpia|Olímpia]]
|Campeão do Campeonato Paraguaio 1993
|---- bgcolor=#f5f5dc
|[[Club Cerro Porteño|Cerro Porteño]]
|Vice-campeão do Campeonato Paraguaio 1993
|}

=== Peru ===
{| width=55%
|-
!bgcolor=#ffe5b4|País
!bgcolor=#ffe5b4|Classificação
|---- bgcolor=#f5f5dc
|[[Club Alianza Lima|Alianza Lima]]
|Vice-campeão do Campeonato Peruano 1993
|---- bgcolor=#f5f5dc
|[[Club Universitario de Deportes|Universitario]]
|Campeão do Campeonato Peruano 1993
|}

=== Uruguai ===
{| width=55%
|-
!bgcolor=#ffe5b4|País
!bgcolor=#ffe5b4|Classificação
|---- bgcolor=#f5f5dc
|[[Club Nacional de Football|Nacional]]
|Campeão da [[Campeonato Uruguaio de Futebol de 1993#Liguilla Pré-Libertadores da América|Mini-Liga Pré-Libertadores de 1993]]
|---- bgcolor=#f5f5dc
|[[Defensor Sporting Club|Defensor Sporting]]
|Vice-campeão da Mini-Liga Pré-Libertadores de 1993
|}

=== Venezuela ===
{| width=55%
|-
!bgcolor=#ffe5b4|País
!bgcolor=#ffe5b4|Classificação
|---- bgcolor=#f5f5dc
|[[Minervén Fútbol Club|Minervén]]
|Campeão do Campeonato Venezuelano 1993
|---- bgcolor=#f5f5dc
|[[Club Sport Marítimo de Venezuela|Marítimo]]
|Vice-campeão do Campeonato Venezuelano 1993
|}

== Fase de grupos ==
{| class="wikitable" style="text-align: left;"
|-
|bgcolor=#CCFFCC style="width: 20px;"|
||Equipes classificadas para a fase final
|-
|bgcolor=#FFCCCC style="width: 20px;"|
||Equipes eliminadas
|}

=== Grupo 1 ===
{|
|-
|
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|-
!width="180"|Equipe
!width="30"|{{Tooltip|Pts|Pontos}}
!width="20"|{{Tooltip|J|Jo}}
!width="20"|{{Tooltip|V|Vitórias}}
!width="20"|{{Tooltip|E|Empates}}
!width="20"|{{Tooltip|D|Derrotas}}
!width="25"|{{Tooltip|GP|Gols pró (marcados)}}
!width="25"|{{Tooltip|GC|Gols contra (sofridos)}}
!width="25"|{{Tooltip|SG|Saldo de gols}}
|-bgcolor=ccffcc
|style="text-align:left;"|{{Futebol Independiente Medellín|país=antes}}
|'''8'''||6||3||2||1||6||1||+5
|-bgcolor=ccffcc
|style="text-align:left;"|{{Futebol Olimpia|país=antes}}
|'''8'''||6||3||2||1||5||3||+2
|-bgcolor=ccffcc
|style="text-align:left;"|{{Futebol Atlético Junior|país=antes}}
|'''5'''||6||2||1||3||4||5||-1
|-bgcolor=ffcccc
|style="text-align:left;"|{{Futebol Cerro Porteño|país=antes}} 
|'''3'''||6||1||1||4||4||10||-6
|}
|
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
!width="180"|&nbsp;!!width="50"|[[Club Cerro Porteño|CPO]]!!width="50"|[[Deportivo Independiente Medellín|IND]]!!width="50"|[[Corporación Popular Deportiva Atlético Junior|JUN]]!!width="50"|[[Club Olimpia|OLI]]
|-
!style="text-align:right;"|{{Futebol Cerro Porteño}}
!|–
|0-0
|1-0
|1-3
|-
!style="text-align:right;"|{{Futebol Independiente Medellín}}
|3-0
!|–
|0–1
|0–0
|-
!style="text-align:right;"|{{Futebol Atlético Junior}}
|3–2
|0–1
!|–
|0–0
|-
!style="text-align:right;"|{{Futebol Olimpia}}
|1–0
|0-2
|1-0
!|–
|}
|}

=== Grupo 2 ===
{|
|-
|
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|-
!width="180"|Equipe
!width="30"|{{Tooltip|Pts|Pontos}}
!width="20"|{{Tooltip|J|Jo}}
!width="20"|{{Tooltip|V|Vitórias}}
!width="20"|{{Tooltip|E|Empates}}
!width="20"|{{Tooltip|D|Derrotas}}
!width="25"|{{Tooltip|GP|Gols pró (marcados)}}
!width="25"|{{Tooltip|GC|Gols contra (sofridos)}}
!width="25"|{{Tooltip|SG|Saldo de gols}}
|-bgcolor=ccffcc
|style="text-align:left;"|{{Futebol Vélez Sársfield|país=antes}}
|'''8'''||6||3||2||1||8||7||+1
|-bgcolor=ccffcc
|style="text-align:left;"|{{Futebol Cruzeiro|país=antes}}
|'''7'''||6||3||1||2||7||8||-1
|-bgcolor=ccffcc
|style="text-align:left;"|{{Futebol Palmeiras|país=antes}}
|'''6'''||6||3||0||3||14||7||+7
|-bgcolor=ffcccc
|style="text-align:left;"|{{Futebol Boca Juniors|país=antes}} 
|'''3'''||6||1||1||4||7||14||-7
|}
|
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
!width="180"|&nbsp;!!width="50"|[[Club Atlético Boca Juniors|BOC]]!!width="50"|[[Cruzeiro Esporte Clube|CRU]]!!width="50"|[[Sociedade Esportiva Palmeiras|PAL]]!!width="50"|[[Club Atlético Vélez Sársfield|VEL]]
|-
!style="text-align:right;"|{{Futebol Boca Juniors}}
!|–
|1-2
|2–1
|1-2
|-
!style="text-align:right;"|{{Futebol Cruzeiro}}
|2-1
!|–
|2–1
|1–1
|-
!style="text-align:right;"|{{Futebol Palmeiras}}
|6–1
|2–0
!|–
|4-1
|-
!style="text-align:right;"|{{Futebol Vélez Sársfield}}
|1-1
|2–0
|1-0
!|–
|}
|}

=== Grupo 3 ===
{|
|-
|
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|-
!width="180"|Equipe
!width="30"|{{Tooltip|Pts|Pontos}}
!width="20"|{{Tooltip|J|Jo}}
!width="20"|{{Tooltip|V|Vitórias}}
!width="20"|{{Tooltip|E|Empates}}
!width="20"|{{Tooltip|D|Derrotas}}
!width="25"|{{Tooltip|GP|Gols pró (marcados)}}
!width="25"|{{Tooltip|GC|Gols contra (sofridos)}}
!width="25"|{{Tooltip|SG|Saldo de gols}}
|-bgcolor=ccffcc
|style="text-align:left;"|{{Futebol Emelec|país=antes}}
|'''7'''||6||3||1||2||9||5||+4
|-bgcolor=ccffcc
|style="text-align:left;"|{{Futebol Barcelona-EQU|país=antes}}
|'''6'''||6||2||2||2||5||3||+2
|-bgcolor=ccffcc
|style="text-align:left;"|{{Futebol Universitario-PER|país=antes}}
|'''6'''||6||2||2||2||4||5||-1
|-bgcolor=ffcccc
|style="text-align:left;"|{{Futebol Alianza Lima|país=antes}} 
|'''5'''||6||2||1||3||6||11||-5
|}
|
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
!width="180"|&nbsp;!!width="50"|[[Club Alianza Lima|ALI]]!!width="50"|[[Barcelona Sporting Club|BSC]]!!width="50"|[[Club Sport Emelec|EME]]!!width="50"|[[Club Universitario de Deportes|UNI]]
|-
!style="text-align:right;"|{{Futebol Alianza Lima}}
!|–
|2-1
|2-2
|1-2
|-
!style="text-align:right;"|{{Futebol Barcelona-EQU}}
|3-0
!|–
|0–1
|0–0
|-
!style="text-align:right;"|{{Futebol Emelec}}
|3–0
|0–1
!|–
|2–0
|-
!style="text-align:right;"|{{Futebol Universitario-PER}}
|0-1
|0-0
|2–1
!|–
|}
|}

=== Grupo 4===
{|
|-
|
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|-
!width="180"|Equipe
!width="30"|{{Tooltip|Pts|Pontos}}
!width="20"|{{Tooltip|J|Jo}}
!width="20"|{{Tooltip|V|Vitórias}}
!width="20"|{{Tooltip|E|Empates}}
!width="20"|{{Tooltip|D|Derrotas}}
!width="25"|{{Tooltip|GP|Gols pró (marcados)}}
!width="25"|{{Tooltip|GC|Gols contra (sofridos)}}
!width="25"|{{Tooltip|SG|Saldo de gols}}
|-bgcolor=ccffcc
|style="text-align:left;"|{{Futebol Colo Colo|país=antes}}
|'''9'''||6||4||1||1||11||6||+5
|-bgcolor=ccffcc
|style="text-align:left;"|{{Futebol Unión Española|país=antes}}
|'''7'''||6||3||1||2||6||6||0
|-bgcolor=ccffcc
|style="text-align:left;"|{{Futebol Defensor Sporting|país=antes}}
|'''5'''||6||1||3||2||3||5||-2
|-bgcolor=ffcccc
|style="text-align:left;"|{{Futebol Nacional-URU|país=antes}} 
|'''3'''||6||1||1||4||5||8||-3
|}
|
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
!width="180"|&nbsp;!!width="50"|[[Club Social y Deportivo Colo-Colo|COL]]!!width="50"|[[Defensor Sporting Club|DEF]]!!width="50"|[[Club Nacional de Football|NAC]]!!width="50"|[[Unión Española|UES]]
|-
!style="text-align:right;"|{{Futebol Colo Colo}}
!|–
|2-0
|4-2
|3-1
|-
!style="text-align:right;"|{{Futebol Defensor Sporting}}
|0-0
!|–
|1-0
|1-1
|-
!style="text-align:right;"|{{Futebol Nacional-URU}}
|2–0
|1–1
!|–
|0-1
|-
!style="text-align:right;"|{{Futebol Unión Española}}
|1-2
|1-0
|1-0
!|–
|}
|}

=== Grupo 5===
{|
|-
|
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|-
!width="180"|Equipe
!width="30"|{{Tooltip|Pts|Pontos}}
!width="20"|{{Tooltip|J|Jo}}
!width="20"|{{Tooltip|V|Vitórias}}
!width="20"|{{Tooltip|E|Empates}}
!width="20"|{{Tooltip|D|Derrotas}}
!width="25"|{{Tooltip|GP|Gols pró (marcados)}}
!width="25"|{{Tooltip|GC|Gols contra (sofridos)}}
!width="25"|{{Tooltip|SG|Saldo de gols}}
|-bgcolor=ccffcc
|style="text-align:left;"|{{Futebol Bolívar|país=antes}}
|'''9'''||6||3||3||0||9||2||+7
|-bgcolor=ccffcc
|style="text-align:left;"|{{Futebol The Strongest|país=antes}}
|'''7'''||6||2||3||1||13||7||+6
|-bgcolor=ccffcc
|style="text-align:left;"|{{Futebol Minervén|país=antes}}
|'''5'''||6||2||1||3||10||17||-7
|-bgcolor=ffcccc
|style="text-align:left;"|{{Futebol Marítimo-VEN|país=antes}} 
|'''3'''||6||1||1||4||7||13||-6
|}
|
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
!width="180"|&nbsp;!!width="50"|[[Club Bolívar|BOL]]!!width="50"|[[Club Sport Marítimo de Venezuela|MAR]]!!width="50"|[[Minervén Fútbol Club|MIN]]!!width="50"|[[Club The Strongest|STR]]
|-
!style="text-align:right;"|{{Futebol Bolívar}}
!|–
|2-0
|4-0
|0-0
|-
!style="text-align:right;"|{{Futebol Marítimo-VEN}}
|0-2
!|–
|4–1
|1-1
|-
!style="text-align:right;"|{{Futebol Minervén}}
|1-1
|2–1
!|–
|5–0
|-
!style="text-align:right;"|{{Futebol The Strongest}}
|0-0
|5-0
|7–1
!|–
|}
|}

== Fase final ==
=== Esquema ===
{{Torneio 16 equipes ida volta com resultado agregado
| Oitavas-de-final= 14/28 de abril, 24 de julho
| Quartas-de-final= 27 de julho e 3 de agosto
| Semifinais= 10 e 18 de agosto
| Final= 24 e 31 de agosto
| RD1-time01 = {{nowrap|{{COLb}} '''[[Deportivo Independiente Medellín|Independiente Medellín]]}}'''
| RD1-time02 = {{PERb}} [[Club Universitario de Deportes|Universitario]]
| RD1-gols01-1 = 1
| RD1-gols01-2 = 2
| RD1-gols01-agg= 3
| RD1-gols02-1 = 2
| RD1-gols02-2 = 0
| RD1-gols02-agg= 2
| RD1-time03 = {{CHIb}} [[Club Social y Deportivo Colo-Colo|Colo-Colo]]
| RD1-time04 = {{COLb}} '''[[Corporación Popular Deportiva Junior|Junior Barranquilla]]'''
| RD1-gols03-1 = 1
| RD1-gols03-2 = 2
| RD1-gols03-agg= 3 (3)
| RD1-gols04-1 = 1
| RD1-gols04-2 = 2
| RD1-gols04-agg= 3 (4)
| RD1-time05 = {{ECUb}} [[Club Sport Emelec|Emelec]]
| RD1-time06 = '''{{VENb}} [[Minervén Fútbol Club|Minervén]]''' ([[Disputa de pênaltis|p]])
| RD1-gols05-1 = 0
| RD1-gols05-2 = 3
| RD1-gols05-agg= 3 (2)
| RD1-gols06-1 = 2
| RD1-gols06-2 = 1
| RD1-gols06-agg= 3 (4)
| RD1-time07 = {{ARGb}} '''[[Club Atlético Vélez Sarsfield|Vélez Sarsfield]]''' ([[Disputa de pênaltis|p]])
| RD1-time08 = {{URUb}} [[Defensor Sporting Club|Defensor Sporting]]
| RD1-gols07-1 = 1
| RD1-gols07-2 = 0
| RD1-gols07-agg= 1 (4)
| RD1-gols08-1 = 1
| RD1-gols08-2 = 0
| RD1-gols08-agg= 1 (2)
| RD1-time09 = {{PARb}} '''[[Club Olimpia|Olimpia]]'''
| RD1-time10 = {{ECUb}} [[Barcelona Sporting Club|Barcelona de Guayaquil]]
| RD1-gols09-1 = 1
| RD1-gols09-2 = 2
| RD1-gols09-agg= 3
| RD1-gols10-1 = 0
| RD1-gols10-2 = 1
| RD1-gols10-agg= 1
| RD1-time11 = {{BOLb}} '''[[Club Bolívar|Bolívar]]'''
| RD1-time12 = {{BOLb}} [[Club The Strongest|The Strongest]]
| RD1-gols11-1 = 2
| RD1-gols11-2 = 4
| RD1-gols11-agg= 6
| RD1-gols12-1 = 1
| RD1-gols12-2 = 0
| RD1-gols12-agg= 1
| RD1-time13 = {{BRAb}} '''[[São Paulo Futebol Clube|São Paulo]]'''
| RD1-time14 = {{BRAb}} [[Sociedade Esportiva Palmeiras|Palmeiras]]
| RD1-gols13-1 = 0
| RD1-gols13-2 = 2
| RD1-gols13-agg= 2
| RD1-gols14-1 = 0
| RD1-gols14-2 = 1
| RD1-gols14-agg= 1
| RD1-time15 = {{BRAb}} [[Cruzeiro Esporte Clube|Cruzeiro]]
| RD1-time16 = {{CHIb}} '''[[Unión Española]]'''
| RD1-gols15-1 = 0
| RD1-gols15-2 = 0
| RD1-gols15-agg= 0
| RD1-gols16-1 = 1
| RD1-gols16-2 = 0
| RD1-gols16-agg= 1
| RD2-time01 = {{nowrap|{{COLb}} [[Deportivo Independiente Medellín|Independiente Medellín]]}}
| RD2-time02 = {{COLb}} '''[[Corporación Popular Deportiva Junior|Junior Barranquilla]]'''
| RD2-gols01-1 = 0
| RD2-gols01-2 = 0
| RD2-gols01-agg= 0
| RD2-gols02-1 = 2
| RD2-gols02-2 = 0
| RD2-gols02-agg= 2
| RD2-time03 = {{VENb}} [[Minervén Fútbol Club|Minervén]] 
| RD2-time04 = {{ARGb}} '''[[Club Atlético Vélez Sarsfield|Vélez Sarsfield]]'''
| RD2-gols03-1 = 0
| RD2-gols03-2 = 0
| RD2-gols03-agg= 0
| RD2-gols04-1 = 0
| RD2-gols04-2 = 2
| RD2-gols04-agg= 2
| RD2-time05 = {{PARb}} '''[[Club Olimpia|Olimpia]]''' 
| RD2-time06 = {{BOLb}} [[Club Bolívar|Bolívar]]
| RD2-gols05-1 = 1
| RD2-gols05-2 = 2
| RD2-gols05-agg= 3
| RD2-gols06-1 = 0
| RD2-gols06-2 = 0
| RD2-gols06-agg= 0
| RD2-time07 = {{BRAb}} '''[[São Paulo Futebol Clube|São Paulo]]'''
| RD2-time08 = {{CHIb}} [[Unión Española]]
| RD2-gols07-1 = 1
| RD2-gols07-2 = 4
| RD2-gols07-agg= 5
| RD2-gols08-1 = 1
| RD2-gols08-2 = 3
| RD2-gols08-agg= 4
| RD3-time01 = {{COLb}} [[Corporación Popular Deportiva Junior|Junior Barranquilla]]
| RD3-time02 = {{ARGb}} '''[[Club Atlético Vélez Sarsfield|Vélez Sarsfield]]''' ([[Disputa de pênaltis|p]])
| RD3-gols01-1 = 2
| RD3-gols01-2 = 1
| RD3-gols01-agg= 3 (4)
| RD3-gols02-1 = 1
| RD3-gols02-2 = 2
| RD3-gols02-agg= 3 (5)
| RD3-time03 = {{PARb}} [[Club Olimpia|Olimpia]]
| RD3-time04 = {{BRAb}} '''[[São Paulo Futebol Clube|São Paulo]]''' ([[Disputa de pênaltis|p]])
| RD3-gols03-1 = 1
| RD3-gols03-2 = 1
| RD3-gols03-agg= 2 (4)
| RD3-gols04-1 = 2
| RD3-gols04-2 = 0
| RD3-gols04-agg= 2 (5)
| RD4-time01 = {{ARGb}} '''[[Club Atlético Vélez Sarsfield|Vélez Sarsfield]]''' ([[Disputa de pênaltis|p]])
| RD4-time02 = {{BRAb}} [[São Paulo Futebol Clube|São Paulo]]
| RD4-gols01-1 = 1
| RD4-gols01-2 = 0
| RD4-gols01-agg= 1 (5)
| RD4-gols02-1 = 0
| RD4-gols02-2 = 1
| RD4-gols02-agg= 1 (3)
}}

=== Oitavas de final ===
{{TwoLegStart}}
{{TwoLegResult|{{Futebol The Strongest}}|BOL|1-6|'''{{Futebol Bolívar}}'''|BOL|1-2|0-4}}
{{TwoLegResult|'''{{Futebol Junior Barranquilla}}'''|COL|3-3 (4–3 [[Disputa por pênaltis|p]])|{{Futebol Colo-Colo}}|CHI|1-1|2-2}}
{{TwoLegResult|{{Futebol Barcelona-EQU}}|ECU|1-3|'''{{Futebol Olímpia}}'''|PAR|0-1|1-2}}
{{TwoLegResult|{{Futebol Defensor Sporting}}|URU|1-1 (2–4 [[Disputa por pênaltis|p]])|'''{{Futebol Vélez Sársfield}}|ARG|1-1|0-0}}
{{TwoLegResult|'''{{Futebol Minervén}}'''|VEN|3-3 (4–2 [[Disputa por pênaltis|p]])|{{Futebol Emelec}}|ECU|2-0|1-3}}
{{TwoLegResult|'''[[Unión Española]]'''|CHI|1-0|{{Futebol Cruzeiro}}|BRA|1-0|0-0}}
{{TwoLegResult|{{Futebol Palmeiras}}|BRA|1-2|'''{{Futebol São Paulo}}'''|BRA|0-0|1-2}}
{{TwoLegResult|{{Futebol Universitario-PER}}|PER|2-3|'''{{Futebol Independiente Medellín}}'''|COL|2-1|0-2}}
|}

=== Quartas de final ===

{{TwoLegStart}}
{{TwoLegResult|{{Futebol Minervén}}|VEN|0–2|'''{{Futebol Vélez Sársfield}}'''|ARG|0–0|0–2}}
{{TwoLegResult|[[Unión Española]]|CHI|4–5|'''{{Futebol São Paulo}}'''|BRA|1–1|3–4}}
{{TwoLegResult|{{Futebol Bolívar}}|BOL|0–3|'''{{Futebol Olímpia}}|PAR|0–1|0–2}}
{{TwoLegResult|{{Futebol Independiente Medellín}}|COL|0-2|'''{{Futebol Junior Barranquilla}}'''|COL|0-2|0-0}}
|}

=== Semifinais ===

{{TwoLegStart}}
{{TwoLegResult|{{Futebol Junior Barranquilla}}| COL|3–3 (4–5 [[Disputa por pênaltis|p]])|'''{{Futebol Vélez Sársfield}}'''| ARG|2–1|1–2}}
{{TwoLegResult|'''{{Futebol São Paulo}}'''| BRA|2–2 (4–3 [[Disputa por pênaltis|p]])|{{Futebol Olímpia}}| PAR|2–1|0–1}}
|}

=== Final ===

;Jogo de ida
{{footballbox
 |data= 24 de agosto de 1994
 |hora    = |
 |time1   = [[Club Atlético Vélez Sarsfield|Vélez Sarsfield]] {{ARGb}}
 |placar  = 1–0 |
 |time2   = {{BRAb}} [[São Paulo Futebol Clube|São Paulo]]
 |report  = [http://www.bolanaarea.com/libertadores_1994_tab.htm Relatório]
 |gols1   = [[Omar Asad|Asad]] {{gol|35}} |
 |gols2   = |
 |estadio = [[Estádio José Amalfitani|José Amalfitani]], [[Buenos Aires]], [[Argentina]] |
 |publico = 51 000
 |arbitro = {{COLb}} José Joaquín Torres |
}}

{| width=92% |
|-
|{{Football kit|
pattern_la = _velez9395h|
pattern_b  = _velez9495h|
pattern_ra = _velez9395h|
leftarm    = FFFFFF|
body       = 0000FF|
rightarm   = FFFFFF|
shorts     = 0000FF|
socks      = 0000FF|
 | title      = {{nowrap|Vélez Sarsfield}}
}}
|{{Football kit
 | pattern_la = _spfc12a
 | pattern_b  = _spfc12a
 | pattern_ra = _spfc12a
 | pattern_sh = _santahelena17a
 | pattern_so = 
 | leftarm    = FF0000
 | body       = FBFC39
 | rightarm   = FF0000
 | shorts     = FFFFFF
 | socks      = 000000
 | title      = São Paulo
}}
|}
{{col-begin}}
{{col-2}}
{| width="100%"
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|colspan="4"|
|-
!width="25"| !!width="25"|
|-
|G ||'''1''' ||[[José Luis Chilavert|Chilavert]]
|-
|LD ||'''11''' ||[[Flavio Zandoná]] {{capitão}}
|-
|Z ||'''2''' ||Trotta
|-
|Z ||'''6''' ||Sotomayor
|-
|LE ||'''3''' ||[[Raúl Cardozo]]
|-
|V ||'''5''' ||Gómez
|-
|V ||'''7''' ||[[Christian Bassedas|Bassedas]]
|-
|M ||'''18'''||Pompei
|-
|M ||'''8'''||[[José Basualdo]] 
|-
|A ||'''9'''||[[Omar Asad|Asad]] {{suboff|86}}
|-
|A ||'''17''' || Turu Flores {{suboff|73}}
|-
|colspan=4|'''Substituições:'''
|-
|G ||'''12''' ||Juan Carlos Docabo
|-
|Z ||'''13''' ||[[Mauricio Pellegrino]]
|-
|V ||'''21''' ||[[Claudio Husaín|Husaín]] {{subon|83}}
|-
|M ||'''15''' ||Patricio Camps || ||
|-
|A ||'''19'''||Fabián Fernández {{subon|73}}|| ||
|-
|colspan=4|'''Treinador:'''
|-
|colspan="4"| [[Carlos Bianchi]]
|}
|valign="top"|
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|colspan="4"|
|-
!width="25"| !!width="25"|
|-
|G ||'''1''' ||[[Zetti]] {{capitão}}
|-
|Z ||'''3''' ||[[Válber Roel de Oliveira|Válber]]
|-
|Z ||'''4''' ||[[Júnior Baiano]]
|-
|Z ||'''13''' ||[[Gilmar Jorge dos Santos|Gilmar]]
|-
|LD ||'''2''' ||[[Claudemir Vítor|Vítor]] 
|-
|V ||'''14''' ||[[Axel Rodrigues|Axel]]
|-
|LE ||'''6''' ||[[André Luiz (futebolista)|André]]
|-
|M ||'''8'''||[[Cafu]]
|-
|M ||'''9'''||[[Jorge Ferreira da Silva|Palhinha]] {{suboff|56}}
|-
|A ||'''11'''||[[Euller]]
|-
|A ||'''7''' ||[[Müller (futebolista)|Müller]]
|-
|colspan=4|'''Substituições:'''
|-
|G ||'''12''' || [[Rogério Ceni]]
|-
|V ||'''5'''||[[Doriva]]
|-
|M ||'''15'''||[[Juninho Paulista]] {{subon|56}}
|-
|Z ||'''24''' || [[Marcelo Bordon|Bordon]]
|-
|A ||'''25''' || Thiago Gama
| ||
|-
|colspan=4|'''Treinador:'''
|-
|colspan="4"| [[Telê Santana]]
|}
|}


;Jogo de volta
{{footballbox
 |data= 31 de agosto de 1994
 |hora    = 
 |time1   = [[São Paulo Futebol Clube|São Paulo]] {{BRAb}} 
 |placar  = 1–0 |
 |time2   = {{ARGb}} [[Club Atlético Vélez Sarsfield|Vélez Sarsfield]] 
 |report  = [http://www.bolanaarea.com/libertadores_1994_tab.htm Relatório]
 |gols1   = [[Luís Antônio Corrêa da Costa|Müller]] {{gol|33}} 
 |gols2   = 
 |estadio = [[Estádio Cícero Pompeu de Toledo|Morumbi]], [[São Paulo (cidade)|São Paulo]], [[Brasil]] 
 |publico = 92 650
 |arbitro = {{URUb}} Ernesto Filippi 
}}
{{penshootoutbox
 | penalidades1      = [[Jorge Ferreira da Silva|Palhinha]] {{penmiss}}<br />[[André Luiz Moreira|André Luiz]] {{pengol}}<br />[[Luís Antônio Corrêa da Costa|Müller]] {{pengol}}<br />[[Euller Elias de Carvalho|Euller]] {{pengol}}
 | placarpenalidades = 3–5
 | penalidades2      = Trotta {{pengol}}<br />[[José Luis Chilavert|Chilavert]] {{pengol}}<br />[[Flavio Zandoná|Zandoná]] {{pengol}}<br />Almandoz {{pengol}}<br />Pompei {{pengol}}
}}

{| width=92% |
|-
||{{Football kit
 | pattern_la = 
 | pattern_b  = _spfc13h
 | pattern_ra = 
 | pattern_sh = _santahelena17a
 | pattern_so = _band_black
 | leftarm    = FFFFFF
 | body       = FFFFFF
 | rightarm   = FFFFFF
 | shorts     = FFFFFF
 | socks      = FFFFFF
 | title      = São Paulo
}}
|{{Football kit
 | pattern_la = _velez9395a
 | pattern_b  = _velez9395a
 | pattern_ra = _velez9395a
 | pattern_sh = _velez9395h
 | pattern_so = _whitetop
 | leftarm    = 0000FF
 | body       = 0000FF
 | rightarm   = 0000FF
 | shorts     = 0000FF
 | socks      = 0000FF
 | title      = Vélez Sarsfield
}}
|}
{{col-begin}}
{{col-2}}
{| width="100%"
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|colspan="4"|
|-
!width="25"| !!width="25"|
|-
|G ||'''1''' ||[[Zetti]] {{capitão}}
|-
|Z ||'''3''' ||[[Válber Roel de Oliveira|Válber]]
|-
|Z ||'''4''' ||[[Júnior Baiano]]
|-
|Z ||'''13''' ||[[Gilmar Jorge dos Santos|Gilmar]]
|-
|LD ||'''2''' ||[[Claudemir Vítor|Vítor]] {{camarelo|53}}  {{suboff|56}}
|-
|V ||'''14''' ||[[Axel Rodrigues|Axel]]
|-
|LE ||'''6''' ||[[André Luiz (futebolista)|André]]
|-
|M ||'''8'''||[[Cafu]]
|-
|M ||'''9'''||[[Jorge Ferreira da Silva|Palhinha]] 
|-
|A ||'''11'''||[[Euller]]
|-
|A ||'''7''' ||[[Müller (futebolista)|Müller]]
|-
|colspan=4|'''Substituições:'''
|-
|G ||'''12''' || [[Rogério Ceni]]
|-
|V ||'''5'''||[[Doriva]]
|-
|M ||'''15'''||[[Juninho Paulista]] {{subon|56}}
|-
|Z ||'''18''' || [[Nem (futebolista)|Nem]]
|-
|A ||'''16''' || [[Caio Ribeiro|Caio]]
| ||
|-
|colspan=4|'''Treinador:'''
|-
|colspan="4"| [[Telê Santana]]
|}
|valign="top"|
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|colspan="4"|
|-
!width="25"| !!width="25"|
|-
|G ||'''1''' ||[[José Luis Chilavert|Chilavert]]  {{camarelo|62}}
|-
|LD ||'''11''' ||[[Flavio Zandoná]] {{capitão}}
|-
|Z ||'''13''' ||[[Mauricio Pellegrino]]  {{camarelo|29}}
|-
|Z ||'''2''' ||Trotta
|-
|Z ||'''4''' ||Almandoz  {{camarelo|10}}
|-
|LE ||'''3''' ||[[Raúl Cardozo]]  {{expulso|0|56}}
|-
|M ||'''5''' ||Gómez
|-
|M ||'''7''' ||[[Christian Bassedas|Bassedas]] {{camarelo|71}}
|-
|M ||'''8'''||[[José Basualdo]] {{camarelo|3}}  {{suboff|54}}
|-
|A ||'''9'''||[[Omar Asad|Asad]] 
|-
|A ||'''17''' || Turu Flores {{suboff|65}}
|-
|colspan=4|'''Substituições:'''
|-
|G ||'''12''' ||Juan Carlos Docabo
|-
|V ||'''21''' ||[[Claudio Husaín|Husaín]] {{subon|65}}
|-
|M ||'''18'''||Pompei {{subon|54}}  {{camarelo|86}}
|-
|M ||'''15''' ||Patricio Camps || ||
|-
|A ||'''19'''||Fabián Fernández || ||
|-
|colspan=4|'''Treinador:'''
|-
|colspan="4"| [[Carlos Bianchi]]
|}
|}

== Premiação ==
{| class="wikitable" style="margin: 0 auto; width: 20%;"
|-
!Libertadores 1994
|-
|align=center|[[Ficheiro:Flag of Argentina.svg|100px]]<br />'''[[Club Atlético Vélez Sársfield|VÉLEZ SARSFIELD]]'''<br />'''Campeão'''<br />(1º título)
|}

== Artilharia ==
;7 gols <small>(1)</small>
* [[Stalin Rivas]] (Minervén)

;6 gols <small>(2)</small>
* [[Víctor Hugo Antelo]] (Bolívar)
* [[Omar Asad]] (Vélez Sarsfield)

;5 gols <small>(6)</small>
* [[Julio César Baldivieso]] (Bolívar)
* [[Iván Valenciano]] (Junior)
* [[Juan Carreño López]] (Unión Española)
* [[Toninho Dos Santos]] (Colo-Colo)
* [[Edilson da Silva Pereira]] (Palmeiras)
* [[Roberto Luis Oste]] (Emelec)


{{Club Atlético Vélez Sársfield}}
{{Libertadores}}

[[Categoria:Copa Libertadores da América|1994]]
[[Categoria:1994 no futebol]]