Discurso indireto

O discurso indireto é definido como o registro da fala da personagem sob influência por parte do narrador. Nesse tipo de discurso, os tempos verbais são modificados para que haja entendimento quanto à pessoa que fala. Além disso, costuma-se citar o nome de quem proferiu a fala ou fazer algum tipo de referência. Neste tipo de discurso narrativo o narrador interfere na fala da personagem. Este conta aos leitores o que a personagem disse, no entanto o faz na 3ª pessoa. As palavras da personagem não são reproduzidas, e sim "traduzidas" na linguagem do narrador.

Exemplos

Texto em discurso direto

    - Ora,se o senhor me propusesse,tenho certeza que um dia poderia retribuir sua bondade. 

Passando para o Discurso Indireto

    A senhora disse para o senho que se lhe proposesse, um dia poderia recontirbuir-lhe a sua bondade.

(o discurso direto contém diálogo diferente do discurso indireto)

Dario vinha apressado, o guarda-chuva no braço esquerdo e, assim que dobrou a esquina, diminuiu o passo até parar, encostando-se à parede de uma casa. Foi escorregando por ela, de costas, sentou-se na calçada, ainda úmida da chuva, e descansou no chão o cachimbo.

{{Ref-section}

Ver também

Discurso direto