Discurso indireto: diferenças entre revisões
| Linha 4: | Linha 4: | ||
Texto em discurso direto: |
Texto em discurso direto: |
||
Eu não era sócio. garatiram-me depois de prenchido formúlario, que me enviaram pelo correio na segunda feira sem falta, e pagar a minha taxa de inscrição, eu seria atendido em menos de quarenta oito horas. Asseguraram-me que era o unico serviço do genero em toda a inglaterra. Daí precisar de ser sócio. |
|||
- Queres vir comigo ao shopping? - peguntou o João. |
|||
Passando para o Discurso Indireto: |
|||
O João perguntou à Rita se ela queria ir com ele ao cinema. |
|||
== {{Ver também}} == |
== {{Ver também}} == |
||
Revisão das 19h41min de 3 de março de 2012
O discurso indireto é definido como o registro da fala da personagem sob influência por parte do narrador. Nesse tipo de discurso, os tempos verbais são modificados para que haja entendimento quanto à pessoa que fala. Além disso, costuma-se citar o nome de quem proferiu a fala ou fazer algum tipo de referência. Neste tipo de discurso narrativo o narrador interfere na fala da personagem. Este conta aos leitores o que a personagem disse, no entanto o faz na 3ª pessoa. As palavras da personagem não são reproduzidas, e sim "traduzidas" na linguagem do narrador.
Exemplos
Texto em discurso direto:
Eu não era sócio. garatiram-me depois de prenchido formúlario, que me enviaram pelo correio na segunda feira sem falta, e pagar a minha taxa de inscrição, eu seria atendido em menos de quarenta oito horas. Asseguraram-me que era o unico serviço do genero em toda a inglaterra. Daí precisar de ser sócio.
.svg){kind=small}