Discussão:Adaga Colhona

O conteúdo da página não é suportado noutras línguas.
Adicionar tópico
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Último comentário: 30 de outubro de 2021 de Diascevasta no tópico Quem traduziu?

Quem traduziu?[editar código-fonte]

Quem traduziu o nome desta adaga? Se é tradução aqui da Wiki, porque não "adaga testículos, ou testiculada"? Lufisipico(eu) (discussão) 12h09min de 30 de outubro de 2021 (UTC)Responder

Eu traduzi a página, porém, o nome não é inventado por mim. É o que consta da obra «Armas Brancas- Lanças, Espadas, Maças e Flechas: Como Lutar Sem Pólvora Da Pré-História ao séc XXI», da autoria do historiador brasileiro Antonio Luiz Costa, está na página 35. Por lapso não juntei essa fonte, na altura em que redigi a tradução, mas junto-a agora. --Diascevasta (discussão) 21h03min de 30 de outubro de 2021 (UTC)Responder