Discussão:Alenquer (Portugal)

		Este artigo foi avaliado com qualidade 1 em 30 de março de 2008 e faz parte do âmbito de um WikiProjeto: Localidades de Portugal.
		Para o Projecto Portugal este artigo possui importância 2. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso.
Se não tiver suas questões respondidas nesta página de discussão procure o(s) wikiprojeto(s) acima.

A explicação do significado do topónimo Alenquer está errada. Não contesto a inclusão da lenda de "Alão Quer" pois as lendas locais fazem parte da identidade das populações e valorizam o artigo. Mas daí a colocar-se numa página que se quer enciclopédica, que Alenquer significa tão somente "Alão Quer" brada aos céus. Como é sabido, Alenquer era, no século V, terra comprovadamente Alana, pelo que o seu nome advirá de uma raíz germano-visigótica que significaria "Igreja dos Alanos" (Alan+Kerk). Tentei efectuar a correcção, mas o "sábio" robô automático não autorizou. Permaneçamos, pois, na ignorãncia...

Quero concordar com quem escrevou a passagem acima. Esta mais de que aceitado e que a raiz de "Alenquer" e o Germanico "Alan + Kerk", que deve ser traduzido "Templo dos Alanos" ou "Casa/Forte/Castelo dos Alanos" (a palavra "kerk" nesse tempo tinha significado mais elastico.) Walrasiad (discussão) 15h42min de 11 de fevereiro de 2018 (UTC)Responder