Discussão:Anatomia

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa

Erro[editar código-fonte]

ἀνατομή não existe em grego clássico. O que algumas fontes (não tão confiáveis, geralmente) indicam é que viria de ἀνα (que é indicado como "através de", mas na realidade é "sobre", "em cima de"; "através de" é διά)e τομή (que é traduzido como "cortar", quando na verdade é "decepagem", "ferida". "Cortar" é τέμνω). O mais próximo seria διατέμνω, que é "fender", "desunir". A palavra anatomia vem do latim tardio anatomia, como está indicado no Dicionário Aulete.