Discussão:Association Psychanalytique de France

Association Psychanalytique de France

Comecei a traduzir o artigo sobre a Association Psychanalytique de France ou APF[1]. O artigo francês é muito sucinto e deve também ser expandido. Como tenho muita matéria sobre a história da APF, espero ajudar a expandir e melhorar as respectivas edições. Para tanto, vou entrar em contacto com usuários que editaram a versão original. Aos usuários da Wikipédia portuguesa que se interessarem por este projeto, espero suas colaborações e ajudas para levá-lo ao seu término. Eliezer (discussão) 16h00min de 28 de fevereiro de 2011 (UTC)

Comecei a inserir fontes e referências neste artigo. O original francês [2], traz uma única referência: ao psicanalista e historiador da psicanálise, Alain de Mijolla, autor de “Freud et la France”.Eliezer (discussão) 07h43min de 14 de janeiro de 2012 (UTC)

Realmente, quando comecei a colaborar para a redação deste artigo, preferi traduzir o pouco que havia sido escrito na Wiki francesa.E, como só havia na época uma ou duas referências no artigo original, prefiri mencionar que o artigo em português tinha sido traduzido da Wiki francesa. Tempos depois, voltei a me interessar pelo assunto e transformei completamente o artigo da Wiki Francesa[3], como se pode ver no histórico. Agora, vou poder reescrever o artigo em português, desta vez me apoiando em fontes fiáveis. Toda ajuda, toda sugestão, toda crítica serão naturalmente benvindas.Eliezer (discussão) 18h22min de 26 de outubro de 2012 (UTC)