Discussão:Biologia/Arquivo/1

Untitled

Precisamos de mais colaboradores... Há muitos sites com bom conteúdo mas ninguém cede material. - RodrigoNishino

Um começo é traduz os textos da wikipedia em inglês q é bem completa - Tupi

• • Não manjo muito de inglês... Estou enviando e-mail para donos de sites com conteúdos prontos mas parece que ninguém se interessa ... nem o pessoal do meu curso faz questão de saber o que é a wikipedia. RodrigoNishino

• • Infelizmente esse desinteresse pode ser natural no começo, afinal é uma maneira nova de registrar o conhecimento e além disso é copyleft, para muitos q lucram com a segregação, controle e elitização da informação o modelo wikipedia não é nada interessante. Mas o ciclo de mudanças é impossível de ser contido, tudo é questão de tempo e pessoas como vc. Parabéns pelo seu trabalho, e sucesso! Tupi

Fiz umas leves modificações , com traduções da versão em espanhol. Como estou acessando a internet na faculdade , talvez eu só traga grandes coisas no ano que vem (Janeiro de 2003). Contudo, tenho uma dúvida... Biologia Celular e Citologia são ciências diferente ou a mesma coisa?RodrigoNishino

Olá Rodrigo, visitei a versão em inglês e pelo q entendi são duas coisas distintas, a Citologia estuda as estruturas internas da célula e a Biologia Celular a interação entre as células e estas com o ambiente. Blz? Tupi

Pois é senhor Tupi , por que eu fico confuso na hora de pesquisar o assunto ou até mesmo traduzir pois as duas ciências se anastomosam ... RodrigoNishino

---

Colegas, encontrei um site com referência universitária de qualidade sobre biologia e enviei um e-Mail pedido que eles liberassem o texto. Recebi a resposta hoje.

Oi, Acho a idéia muito boa, mas sugeriria a vocês que fossem cautelosos se fossem usar os textos do site q estou mantendo. Isso porque eu não sou a autora da maior parte deles - eles são resumos feitos por alunos de graduação do curso de Biologia. Muitas vezes, são informações de livros copiadas ipsis litteris, mas muitas vezes também são informações de anotações de aula, que podem estar corretas ou não. Já tivemos fofocas de professores que se indignaram porque as transparências deles foram copiadas e havia alguma informação errada (que ELES não haviam corrigido, mas ao verem a transparência online, resolveram criar vergonha na cara).

Então, se forem usar os textos: 1) procurem ficar com aqueles que têm a referência bibliográfica explícita; 2) os textos de Biogeografia são uma apostila da disciplina, então vocês deveriam contactar os autores (Prof. Claudio e prof. Rodney, departamento de Zoologia, UFPR- www.ufpr.br), acho que o link para a página deles está no conteúdo do site; 3) chequem a base das informações, comparando-as com outros sites! Posso sugerir o 10 Em Tudo (www.10emtudo.com.br).

Por favor, entrem em contato quando essa enciclopédia entrar no ar, ok? Gostaria de incluir o link na página.

até mais,

Ana

Alguém pode me ajudar com a verificação do material?RodrigoNishino Site que tem o conteúdo é :

http://www.fortunecity.com/campus/biology/752/

Alfred Russell Wallace

Nunca ouvi falar neste sujeito. Que livro ele escreveu? Como ele contribui? Ele apenas repetiu o que Darwin já tinha feito? --E2m 23:40, 29 Set 2004 (UTC)

Não. Descobriu o mesmo que o Darwin, ao mesmo tempo. Há provas disso, incluindo cartas dos dois, creio eu. Manuel Anastácio 23:51, 29 Set 2004 (UTC)

Respondendo minhas perguntas:

• Se Wallace escreveu ou não um livro, isto não é importante. Ele mandou uma carta para Darwin enquanto este escrevia seu livro. A carta continha as principais idéias da teoria da evolução. Os dois fizeram um artigo juntos que poderia ser classificado como um resumo do livro de Darwin.

Pictures of plants

Hi

I have been in the Algarve in March 2004 and did some pictures of plants. I think you could make good use of them in you wikipedia. You will find my gallery here:

de:Benutzer:Lumbar/Galerie

The pictures are all in wiki-commons so that you can easily make use of them. Please answer on my page for questions or comments.

Lumbar

Biologia x Biology

Olá a todos.

Eu estou apenas a dar os primeiros passos na Wikipédia, por isso, espero que me concedam alguma tolerância se eu disser alguma enormidade... ^_^

Sou formado em Biologia e estou agora a estudar Tradução, daí me parecer lógico começar por este tema.

Comparando a entrada "Biologia" com a entrada correspondente em inglês, não pude deixar de ficar com a impressão, sem desfazer do esforço de quem compilou a entrada portuguesa, que a entrada inglesa é consideravelmente mais satisfatória.

Eu não quero começar logo por criar um problema, mas eu achava preferível traduzir a versão inglesa a manter a versão portuguesa actual.

Eu próprio estou disposto a fazê-lo, mas como sou novo aqui, não sei se ao introduzir a tradução faria desaparecer a versão actual, ou se as duas versões ficavam disponíveis para comparação, ou se a traduzida ficava com estatuto pendente até receber aprovação... Isto são tudo possibilidades que me ocorreram, e como podem ver, eu ainda ando um pouco perdido e agradecia alguma ajuda.

Fico à espera de reacções.

Abraço,

Jorge Salgueiro

Este já é um dos artigos mais antigos da Wikipédia, e há mto que não é editado, é natural que esteja desactualizado.

Fica à vontade para expandir/reescrever o artigo. -- Get_It ¤ ¶ 14:15, 22 Abr 2005 (UTC)

Ola para todas meu nome é Lyzandra,tenho 12 anos e estou na setema série.Pretendo ser Biologa quanto crescer.Mais queria saber se alguem poderia me ajudar com umas perguntas? 1-Em média quantos anos de faculdade precisa fazer? 2-Quanto custa uma faculdade de biologia?

Agradeceria se alguem responde-se minhas perguntas. Obrigado!!!(e perdoem meus erros ortográficos,como disse tenho apenas 12 anos) Tchauzinho!!!

Biologia x Biology

O primeiro esforço foi feito, mas está longe de concluído. Ainda vou verificar muitos das ligações vermelhas, e procurar nomes alternativos que essas entradas possam ter. E suponho que as entradas nunca estão verdadeiramente concluídas. Eventualmente tenciono desenvolver a secção História da biologia, talvez quem sabe depois de traduzir a entrada inglesa correspondente...

Há algo que eu não compreendi muito bem, contudo. No final da entrada tem a ligação a artigos similares noutras línguas, e é uma lista enorme... Ao ler o tutorial, eu fiquei com a impressão que bastava ligar à entrada inglesa, e que isso automaticamente ligava a entrada a todas as restantes entradas que estivessem também ligadas à inglesa. Se não é assim, e eu estou errado, como é que é possível manter actualizada a lista de artigos correspondentes noutros idiomas? Como é que é possível saber se alguém criou uma entrada sobre o tema biologia, por exemplo, em tétum, ou em guarani?

Também não consegui inserir as imagens da entrada inglesa. Sem dúvida devido às várias versões da wikipedia terem bases de dados separadas e ser necessário transferir as imagens da inglesa para a portuguesa. Não me pareceu prioritário.

Bom, espero ter começado com o pé direito...

Jorge Salgueiro 09:57, 25 Abr 2005 (UTC)

Portal

Então.. não entendi uma coisa... O link lá embaixo para o portal de biologia ta quebrado... mas o link no topo ta página não.. rs ninguem viu isso ainda.. pode alterar o de baixo?--Gabrielt4e 23:40, 12 Dezembro 2005 (UTC)

Olá!! Tenho uma enorme questão a fazer-vos, q gostaria q me fosse esclarecido, caso alguem tive-se interesse. de q forma se modificou o ambiente na terra após o aparecimento das plantas?? Agradecia muito a hajuda de alguem. Obrigado.

Estudo da vida x Estudo dos seres vivos

A minha sugestão é que mude o conceito para estudo da vida, porque se vc diz que a biologia é o estudo dos seres vivos então virus é um ser vivo. J

CANTO DAS BALEIAS Ola,esta é a primeira vez que visito a página e encontrei assuntos muito interessantes na área da biologia,gostaria de parabenizar sobre o trabalho do canto das baleias,achei muito interessante e super completo. TacianeS