Discussão:Calcinha

O conteúdo da página não é suportado noutras línguas.
Adicionar tópico
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Nota: Neste verbete 'calcinha' é feita uma equiparação ao 'calção' usando o anglicismo 'short' como hiperligação. Julgo que fazer analogias com termos de outras línguas sem qualquer salvaguarda é controverso, particularmente quando se pretende descrever um determinado assunto usando a Língua portuguesa. Julgo que a melhor opção para clarificar nomes emprestados de estrangeirismos será usar como referência a norma estipulada pelas Academias de Língua Portuguesa. No meu entender deve ser evitada a publicação de entradas na Wikipedia de forma ligeira sem a devida atenção aos termos usados, e ao cumprimento de normas gramaticais e ortográficas devidamente acreditadas. Caso apenas se pretenda a mera menção ao assunto sem um desenvolvimento mais cuidado, existe a opção de sinalizar a entrada como "esboço". O prestígio que gozam as versões inglesa e espanhola da Wikipedia (para não mencionar outras), deve-se ao rigor e disciplina com que se criam as entradas. Oxalá a versão portuguesa tivesse esse prestígio, pois lamentavelmente não o tem, devido à ligeireza com que se criam verbetes, muitos deles redigidos de forma descuidada, por vezes tendenciosa, e bastante superficial.