Discussão:Claude Chabrol
 | Este artigo foi avaliado automaticamente com qualidade 2 e faz parte do âmbito de 2 WikiProjetos: Biografia e Cinema. | |
|---|---|---|
 |  | O principal objectivo do WikiProjecto Biografias é criar artigos sobre pessoas e zelar pela política de biografia de pessoas vivas. Para o WikiProjecto Biografias este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
 | | Para o WikiProjeto:Cinema este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
| Se não tiver suas questões respondidas nesta página de discussão procure o(s) wikiprojeto(s) acima. | ||
Tradução do artigo da Wiki Fr[editar código-fonte]
Depois da morte do cineasta Claude Chabrol, dezenas de novas contribuições foram relacionadas no histórico do artigo da Wiki Fr [1]. Isto obriga o tradutor a consultar as modificações incessantes do artigo original e integrá-las no texto português que está sendo traduzido. A propósito de tradução, estou com problemas para inserir as referências do artigo francês. Gostaria que alguém me ajudasse a corrigir este problema. Agradecimentos Eliezer (discussão) 14h58min de 13 de setembro de 2010 (UTC)
- Comecei a rever a tradução do artigo.Passadas algumas semanas, notei que os franceses haviam modificado e expandido a biografia de Chabrol na Wiki Fr, donde minha iniciativa de traduzir as novas informações que percebi.Aprovetei para inserir as referências que faltavam na tradução, isto é quase todas.Mas ainda não terminei o trabalho.Se pessoas que conhecem muito bem o francês quiserem colaborar com este trabalho, serão benvindas. Mas as que não conhecem suficientemente a lingua de Molière podem também colaborar, por exemplo verificando a ortografia, a sintaxe e algumas expressões traduzidas.Eliezer (discussão) 16h49min de 31 de outubro de 2010 (UTC)