Discussão:David Hilbert
Adicionar tópicoÚltimo comentário: 5 de junho de 2012 de Helder.wiki no tópico Tradução
 | Este artigo foi avaliado automaticamente com qualidade 4 e faz parte do âmbito de 5 WikiProjetos: Matemática, Ciência, Biografia, Alemanha e WP Offline. | |
|---|---|---|
 |  | Para o WikiProjeto:Matemática este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
 | | Para o WikiProjeto Ciência este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
 | | O principal objectivo do WikiProjecto Biografias é criar artigos sobre pessoas e zelar pela política de biografia de pessoas vivas. Para o WikiProjecto Biografias este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
 | | Para o Portal:Alemanha este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
 |  | Para o WikiProjeto Wikipédia Offline este artigo possui importância 4. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
| Se não tiver suas questões respondidas nesta página de discussão procure o(s) wikiprojeto(s) acima. | ||
Tradução[editar código-fonte]
Acho melhor traduzir o título do livro "Grundlagen der Geometrie" por "Fundamentos da Geometria", que por "Bases de geometria", como aparece no artigo. A tradução no inglês é "Foundations of Geometry". Existe alguma edição portuguesa que tenha "Bases de geometria" por título? —comentário não assinado de Gonzalcg (discussão • contrib) 15h17min de 6 de novembro de 2010 (UTC)
- Talvez em Portugal seja mais comum usar o termo "Bases", mas não tenho certeza. Helder 12h15min de 5 de junho de 2012 (UTC)