Discussão:Donghua Li
Adicionar tópico | Este artigo foi avaliado automaticamente com qualidade 2 e faz parte do âmbito de 2 WikiProjetos: Biografias e Ginástica. | |
|---|---|---|
 |  | O principal objectivo do WikiProjecto Biografias é criar artigos sobre pessoas e zelar pela política de biografia de pessoas vivas. Para o WikiProjecto Biografias este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
 | | Este artigo está ligado ao Projeto Ginástica. Se você quiser participar, pode escolher entre editar o artigo desta página, ou visitar a página do projeto, onde poderá ver a lista de tarefas pendentes. Por favor leia os Guias de formatação da Wikipédia lusófona e do Projeto antes de efetuar grandes modificações. Para o Projeto Ginástica este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
| Se não tiver suas questões respondidas nesta página de discussão procure o(s) wikiprojeto(s) acima. | ||
Nome[editar código-fonte]
Como chinês a grafia do nome do ginasta está correto, o sobrenome vem antes do nome, mas observando outas wikis para corrigir os interwikis notei que a grafia foi ocidentalizada (Donghua Li), talvez pelo fato de ser naturalizado suíço. Seria o caso de procedermos da mesma forma aqui? Jonas kam diga? 03h50min de 26 de setembro de 2009 (UTC)
- Essa biografia eu estava criando no meio das Universíadas. Já dá para imaginar porque ela saiu tão pequena. Eu nem terminei de ler sobre a carreira, mas ao que parece, ele recebeu a cidadania, não foi naturalizado, então, não dá para garantir o correto da forma ocidental, até porque, uma wiki pode ter errado e as demais, apenas copiado. Vou terminar de ler o material que encontrei sobre ele e finalizar a biografia, ao menos um esboço decente. Contudo, não vejo mal algum que seja feita uma movimentação para a outra forma. Fica a critério. Nunca gostei dessa forma "ao contrário" de escrever esses nomes adotada aqui. - Dehsim? 10h50min de 26 de setembro de 2009 (UTC)Sway_2
- Certo, criei o redirect por enquanto. Jonas kam diga? 21h44min de 26 de setembro de 2009 (UTC)
- O site oficial dele o chama por Donghua Li, então, é o correto!
. - Dehsim? 22h11min de 26 de setembro de 2009 (UTC)Sway_2
- O site oficial dele o chama por Donghua Li, então, é o correto!
- Movido e feitos os ajustes necessários. Jonas kam diga? 23h34min de 26 de setembro de 2009 (UTC)
- Movido e feitos os ajustes necessários.