Discussão:Ecologismo

Fundir com 'ambientalismo'

Importante notar que esse verbete aqui tem mais ligações que ambientalismo, e verificando algumas das versões em outras línguas (principalmente as neolatinas) se vê o quão indiferente são os termos. Ambientalismo não existe em francês ou espanhol, nesse último se lê, no primeiro parágrafo da introdução - "El ecologismo (en ocasiones llamado el movimiento verde o ambientalista) es un variado movimiento político, social y global, que defiende la protección del medio ambiente." Em catalão se lê - "L'ecologisme o ambientalisme és una ideologia, amb fonaments ètics i orientació política, que cerca protegir el medi natural a partir de realitzar canvis a les activitats humanes que el danyen o perjudiquen." Em francês - "L'écologisme, ou environnementalisme, est à la fois un courant de pensée (idéologie ou philosophie) et un corpus de valeurs et de propositions..." Mesmo em inglês, ecologismo redireciona para 'environmentalism', que é a tradução literal de ambientalismo. E só para finalizar - em italiano, "Con il termine ambientalismo (o ecologismo) si intende un insieme variegato di idee e correnti intellettuali che studiano la relazione tra umanità e ambiente o intendono ispirare azioni per tutelare l'ambiente."

Portanto insisto em fundir esse verbete aqui em uma seção de ambientalismo que explique a possível distinção de termos. Penso que a sua existência cria mais confusões e torna a enciclopédia dispersa. JoaquimCebuano (discussão) 17h43min de 12 de julho de 2022 (UTC)

O dicionário Priberam define ambientalismo como Movimento de defesa do meio ambiente relativamente à intervenção humana e ecologismo como Movimento de defesa de um maior equilíbrio entre o ser humano e as suas intervenções no meio ambiente, o que é mais ou menos o que está escrito na secção Diferenças entre o ecologismo e o ambientalismo. I_NI^NT_EL^IG_ÍV^EL 18h40min de 12 de julho de 2022 (UTC)

Me parece arbitrário. Trouxe acima o argumento linguístico baseado nas diferenças do interwiki. No fim precisamos reconhecer que 'ecologismo' não tem corrência no vocabulário lusófono, especialmente não no brasileiro, melhor seria incluí-lo em ambientalismo enquanto outras possibilidades de sentido.

De qualquer maneira o que se apresenta como problema não-ignorável, para mim, é bagunça em que ficam as ligações interwiki. JoaquimCebuano (discussão) 19h18min de 12 de julho de 2022 (UTC)

Não é uma questão de diferenças entre português de Portugal e português do Brasil. O dicionário Michaelis diz a mesma coisa (ambientalismo=Estudo do ambiente que cerca os seres vivos, com o objetivo de protegê-lo da destruição resultante de algumas atividades humanas; ecologismo=Corrente de pensamento que estuda um melhor equilíbrio entre o ser humano e o meio ambiente, bem como a proteção deste) e o Houaiss também (ambientalismo=conjunto de idéias, ideologia ou movimento em defesa da preservação do meio ambiente; ecologismo=movimento que visa a um melhor equilíbrio entre o homem e o seu meio natural, assim como à proteção deste). Essencialmente, todos dizem o mesmo: ambientalismo=preservação; ecologismo=equilíbrio. I_NI^NT_EL^IG_ÍV^EL 23h33min de 12 de julho de 2022 (UTC)

Essa diferença preservação x equilíbrio pode ser formulada de mil formas, a mais comum é ecologia conservacionista x ecologia política. Insisto que essa diferença fica melhor apresentada enquanto seção de ambientalismo. JoaquimCebuano (discussão) 02h10min de 13 de julho de 2022 (UTC)