Discussão:François Hollande
 | Este artigo foi avaliado com qualidade 2 em 09 de maio de 2012 e faz parte do âmbito de 3 WikiProjetos: Biografias, Políticos e França. | |
|---|---|---|
 |  | O principal objectivo do WikiProjecto Biografias é criar artigos sobre pessoas e zelar pela política de biografia de pessoas vivas. Para o WikiProjecto Biografias este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
 |  | Para o WikiProjecto Biografias de Políticos este artigo possui importância 4. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
 | | Para o Projeto França este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
| Se não tiver suas questões respondidas nesta página de discussão procure o(s) wikiprojeto(s) acima. | ||
 | Este artigo foi inicialmente redigido ou alterado em mais de 50% na variante do português brasileiro, pelo que a sua manutenção deve ser efetuada na mesma variante linguística, exceto nos casos previstos em "Wikipédia:Versões da língua portuguesa". Por favor, não altere a variante linguística. |
Acabei de ler a página sobre a biografia do novo presidente francês. Comecei então a expandir este artigo, me baseando no da wikipédia francesa [1] . O artigo francês é muito longo, não acho necessário traduzi-lo inteiramente, não somente porque seria uma tarefa muito árdua mas também porque ele comporta muitas passagens e detalhes sem muito importância para quem quiser conhecer a história e a carreira do novo presidente. Então, será que eu poderia contar com a ajuda de outros tradutores ? Agradecimentos antecipados Eliezer (discussão) 14h28min de 11 de maio de 2012 (UTC)
- Eu teria o maior prazer se soubesse traduzir do francês para o português, enfim, obrigado pelo trabalho que estás a desenvolver. Boas, RafaWiki (Pois Não?) 15h12min de 11 de maio de 2012 (UTC).
- Tenho certeza que você pode ajudar e muito. A tradução comporta tantas dificulades que seria melhor trabalharmos juntos, formarmos equipes. Sustentei este ponto de vista muitas vezes no Café dos tradutores. Até agora sem sucesso. Eliezer (discussão) 19h55min de 11 de maio de 2012 (UTC)