Discussão:Herodes Ático

Qual é a fonte fiável para a passagem O seu avô, Tibério Cláudio Hiparco, era um banqueiro famoso pela sua enorme riqueza, estimada em cem milhões de sestércios.. O texto de Suetônio, que eu transcrevo abaixo, com algum contexto, em inglês, diz:

He [Vespasiano] bore the frank language of his friends, the quips of pleaders, and the impudence of the philosophers with the greatest patience. (...) When Salvius Liberalis ventured to say while defending a rich client, "What is it to Caesar if Hipparchus had a hundred millions," he personally commended him. (...)

Aparentemente, a ideia não é que ele tivesse cem milhões, mas que ele poderia ter cem milhões, mas isso não seria relevante para o Imperador. Albmont (discussão) 12h43min de 28 de fevereiro de 2011 (UTC)