Discussão:Lily James

O conteúdo da página não é suportado noutras línguas.
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Há um erro flagrante nessa biografia pois ela confunde dupla nacionalidade (inglesa e norte americana ) com dupla naturalidade. Ninguém nasce em dois lugares ao mesmo tempo.

As palavras nacionalidade e naturalidade existem na língua portuguesa e estão corretas. Muito utilizadas em impressos oficiais, formulários, curriculum vitae, documentos de identificação, fichas de inscrição, … estas duas palavras possuem significados distintos, mesmo que próximos. A naturalidade indica a cidade, o município, o estado de nascimento de uma pessoa. A nacionalidade indica o país de nascimento de uma pessoa ou o país onde se adquiriu naturalização.

Exemplos: Naturalidade: Itaguaí, Rio de Janeiro Nacionalidade: brasileira Naturalidade: Vitória, Espírito Santo Nacionalidade: brasileiro

A palavra nacionalidade poderá ter sua origem na palavra em francês nationalité ou ser formada a partir de derivação sufixal, onde é acrescentado um sufixo a uma palavra já existente, alterando o sentido da mesma. Neste caso, temos a palavra nacional mais o sufixo –(i)dade. O sufixo – idade é um sufixo nominal que se junta a um adjetivo para dar origem a um substantivo. Sugere a qualidade ou o estado de algo. Neste caso, o estado do que é nacional. A palavra nacionalidade significa, neste contexto, o país de nascimento de uma pessoa e a condição de cidadania que essa pessoa tem em relação a esse país. http://duvidas.dicio.com.br/nacionalidade-ou-naturalidade/