Discussão:Literatura de viagem

Bom dia! Há algum tempo eu faço trabalhos com "literatura odepórica" que é a "literatura de viagem". Somente hoje resolvi procurar nos dicionários de sinônimos a palavra: odepórico. Não achei referências nos dicionários (online) ao termo. O mais similar foi essa página. No entanto essa palavra (odepórico) e/ou expressão (literatura odepórica) vem do grego e posterior italiano. Na wikipedia.it a mesma página está com o conteúdo diferente e mais abrangente, cita por exemplo a palavra odepórico, o qual copio o significado a seguir, já traduzido para o português, retirado do Treccani.it - vocabolario - odeporico: «odepórico adj. e s.m. [do gr. ὁδοιπορικός adj. der. de ὁδοιπορία «viagem»] 1. Adj. Que é próprio de uma viagem, relativo a memórias de uma viagem: diário, narração odepórica. 2. sm. Descrição de uma viagem, relato de uma notícia, experiência. Similar. recolhidos durante uma viagem.» Gostaria de saber se posso fazer a tradução da página da wikipedia.it para esta em pt. Caso eu possa, como eu devo proceder (tecnicamente), para que fique dentro dos padrões para traduções wiki? Obrigada. --Zaida Machado (discussão) 14h37min de 30 de junho de 2016 (UTC)