Discussão:Los Alamos (Novo México)
 | Este artigo foi avaliado automaticamente com qualidade 2 e faz parte do âmbito de 2 WikiProjetos: Geografia e Estados Unidos. | |
|---|---|---|
 |  | Este artigo faz parte do WikiProjeto:Geografia, cujo objetivo consiste em estabelecer convenções a respeito das informações que devem ser incluídas sobre Geografia e desenvolver sugestões de modelos para os artigos que tratam deste tema. Se deseja participar, visite a página do projeto, onde poderá inscrever-se e colaborar na lista de tarefas em aberto. Para o WikiProjeto:Geografia este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
.svg) | | Para o Portal:Estados Unidos este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
| Se não tiver suas questões respondidas nesta página de discussão procure o(s) wikiprojeto(s) acima. | ||
Início de tradução[editar código-fonte]
Para além de traduzir este artigo, pretendo colocar um mapa da localização. No entanto, o mapa da versão WP:EN não foi carregado para o Commons, ainda não o sei fazer. Se alguém quiser ajudar, é bem-vindo; de qualquer das formas, pretendo aprender a fazê-lo. Estou também a ter problemas a traduzir a palavra townsite. -- Nomad discussão 11:45, 18 Fevereiro 2006 (UTC)
Progresso[editar código-fonte]
Carreguei a imagem para o Commons mas não estou a conseguir fazer a ligação de forma correcta. -- Nomad discussão 09:41, 19 Fevereiro 2006 (UTC)
- Olá, Leslie. Muito obrigado pela ajuda, não estava a conseguir resolver esse problema, e o mapa era mesmo esse. Verifiquei também que apagaste uma parte significativa do texto; gostaria de saber o porquê para que, na continuação das minhas traduções, evite colocar texto que venha a ser considerado supérfluo. Obrigado! -- Nomad discussão 13:44, 20 Fevereiro 2006 (UTC)
- Oops, acabei de ver a história do artigo e à frente da tua contribuição tinha: "(escondendo conteúdo não-traduzido. por favor, não coloque texto não-traduzido (especialmente categorias) diretamente no artigo)". Isto responde à minha pergunta. Não fazia ideia, estava convicto que haveria vantagens em ter o texto por traduzir imediatamente disponível, mas suponho que daria um ar "desarrumado". Obrigado pela dica! -- Nomad discussão 00:30, 21 Fevereiro 2006 (UTC)