Discussão:Mandato (desambiguação)
Latim[editar código-fonte]
A wikipedia alemã diz que mandato vem do latim ex manu datum (dado em mãos), e não mandatum. Algum conhecedor do latim pode nos ajudar por aqui?Mestre Yoda 02h55min de 16 de Setembro de 2007 (UTC)
- O Dicionário Houaiss registra o verbo latino mando, mandatum, como etimologia para a palavra mandato (e outras conexas) em português. Gabbhh 09h35min de 16 de Setembro de 2007 (UTC)
- Aparentemente, ambos estão corretos. Segundo o Dizionario Etimologico, mandato vem do latim mandatum, e este vem de mandare, que é composto por manus, 'mão' + dare, 'dar' = 'dar na mão', no sentido de 'confiar', 'encarregar', 'ordenar', 'mandar'. Yone (discussão) 00h34min de 24 de novembro de 2020 (UTC)