Discussão:Minúscula

Perguntas:

Faz sentido criar um artigo especificamente sobre minúsculas quando já existe o artigo Caixa alta que fala tanto de maiúsculas como de minúsculas? Os conteúdos que se pretende traduzir do inglês já não estão em Caixa alta? Se falta um ou outro pormenor, não faria mais sentido introduzir em Caixa alta? Não deveria esta página ser um redireccionamento?
Quem está a pensar fazer a tradução tem conhecimentos suficientes na área gráfica? Conhece, por exemplo, os termos técnicos correctos em português para o léxico que vai traduzir?.

Abraço, Ozalid 23:05, 20 Março 2007 (UTC)

Puxa vida, Ozalid! Obrigado por me lembrar da minha insignificância ;-) - Al Lemos 11:41, 21 Março 2007 (UTC)

Não percebi o comentário sobre a insignificância. Fiz aquelas perguntas porque como vi alguém tão seguro do que iria fazer (Citação: Al Lemos, no sumário de edição, escreveu: «Artigo em tradução da en:Wiki»), não quis começar logo a dizer que discordava sem primeiro conhecer o seu ponto de vista. Sendo assim, exponho aqui o que disse nas PE...

À partida, salvo argumentação que desconheço, parece-me fazer sentido o redireccionamento. O artigo Caixa alta já fala tanto de maiúsculas como de minúsculas. Separar em dois artigos obrigaria ou a repetir duas vezes as mesmas informações (não é possível falar de uma coisa sem falar da outra) ou a omitir informações num deles (por exemplo, colocar as normas de uso de maiúsculas e minúsculas apenas num deles). Existem artigos equivalentes noutras wikipédias, mas não me parece que tenham grande sucesso: no caso do inglês, já decorre uma proposta de fusão entre os dois artigos e nas restantes wikis, geralmente, trata-se de resumos incompletos e repetitivos do que já está no artigo sobre maiúsculas. Ozalid 15:33, 21 Março 2007 (UTC)

Submeto-me à sua sabedoria! - Al Lemos 15:42, 21 Março 2007 (UTC)

Bem, uma vez que parece que se trata de uma questão pessoal, vou responder na página de usuário. Ozalid 19:36, 21 Março 2007 (UTC)