Discussão:Pokémon (TCG)

		Este artigo foi avaliado automaticamente com qualidade 2 e faz parte do âmbito de um WikiProjeto: Pokémon.
		Para o Projeto Pokémon este artigo possui importância 4. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso.
Se não tiver suas questões respondidas nesta página de discussão procure o(s) wikiprojeto(s) acima.

Correção[editar código-fonte]

Houveram três gerações de cartas: as originais da Wizards of the Coast, as que vieram depois pela Nintendo, e as que vieram mais a frente também pela Nintendo (basta reparar nas diferenças das bordas). A primeira geração saiu em português com todos os termos traduzidos, a segunda nunca traduziram ao português, a terceira traduziram sem a tradução dos termos.

Termos[editar código-fonte]

Os termos Energy e Trainer não foram traduzidos para nenhum idioma. O termo Supporter Card é suporte na versão brasileira, e não apoiador.

Mateus xD 17h14min de 30 de Novembro de 2007 (UTC)

Energy foi traduzido para todas as linguas. (189.78.142.104 (discussão) 13h50min de 20 de Maio de 2008 (UTC))

Pode ter sido traduzido na descrição das cartas, nos livros e regras, mas observe o topo direito de uma carta Energy ou Trainer. Está escrito Energy ou Trainer. Mateus xD (discussão) 19h05min de 20 de Maio de 2008 (UTC)