Discussão:San Diego

		Este artigo foi avaliado com qualidade 2 e faz parte do âmbito de um WikiProjeto: Estados Unidos.
		Para o Portal:Estados Unidos este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso.
Se não tiver suas questões respondidas nesta página de discussão procure o(s) wikiprojeto(s) acima.

Este artigo recebeu a contribuição do WikiProjeto:Cidade do Mês (atualmente inativo) no mês de agosto de 2013. Esse projeto tinha como objetivo melhorar e expandir os artigos de cidades e capitais escolhidos, durante uma semana.

San Diego ou São Diego?[editar código-fonte]

Não entendo porque este artigo fica em San Diego quando os artigos sobre San Francisco e San José ficam em São Francisco e São José, respectivamente. Todos devem ser uniformes, não?

Eu penso que seja porque a aceitação de São Francisco e São José, era só alterar o San para São e já está corre(c)tamente adaptado, enquanto que San Diego não bastaria trocar 'San' por 'São', pois o artigo iria ficar meio traduzido São Diego, para ficar totalmente adaptado ao português teria que ficar São Diogo, o que torna mais difícil a sua aceitação!