Discussão:Shinji Hirako

I don't know any Portuguese, but would like to ask if there is any particular reason why the Hirako Shinji article is given in the first name-last name order, while all other Bleach articles are given in last name-first name. Maybe it's a mistake? Again, sorry for not writing in Portuguese. -- Ynhockey 12:10, 2 Março 2006 (UTC)

I'm sorry, but you're wrong. Hirako Shinji name has the same order as all other caracters of Bleach (and others animes) in portugues. Hirako is the last name, and Shiji is his real name, just like the japanese use. And don't worry about not writing in portuguese, this place never had a rule "only in portuguese". Vitor 3000 01:45, 3 Março 2006 (UTC)

Yes, it does appear I may have been wrong, we were just having a discussion in the English Wikipedia (although we always assumed Hirako was the first name since those who know some Japanese but don't follow the manga carefully, such as myself, thought that Hirako was a more likely first name). It would however be interesting to wait for the official Viz translation and see how they render it (they use first name-last name). -- Ynhockey 19:27, 3 Março 2006 (UTC)