Discussão:Streaking

O conteúdo da página não é suportado noutras línguas.
Adicionar tópico
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Último comentário: 15 de outubro de 2011 de 201.36.232.9

Não dá para entender o motivo pelo qual os termos streaking e streaker foram mantidos na versão em português, quando já existe chispada e chispador. Timidez linguística, falta de pesquisa ou de iniciativa? O mesmo acontece com o termo bullying, para o qual já existe bulismo (pelo menos no Brasil). O fato desses termos serem pouco usados e da mídia preferir termos em inglês -- ou ter redatores preguiçosos ou também sem iniciativa -- não significa que a Wikipédia lusófona deva fazer o mesmo. 201.36.232.9 (discussão) 12h39min de 15 de outubro de 2011 (UTC)Responder