Discussão:The Real Ghostbusters

Na verdade, a Filmation Associates não processou a Columbia Pictures pelo uso do nome Ghostbusters (Os Caça-Fantasmas ou Os Exterminadores de Fantasmas): a própria Columbia já desmentiu esse boato, explicando que ela apenas acrescentou o The Real antes do Ghostbusters (ficando, assim, como The Real Ghostbusters ou Os Verdadeiros Caça-Fantasmas) para poder diferenciar e esnobar a produção concorrente!

E, aliás, esse foi um dos dois únicos casos em que o nome homônimo entre duas obras deu o que falar sem haver sido plágio: o outro foi o do Capitão Marvel (Captain Marvel), nome este partilhado entre as empresas Marvel Comics e DC Comics, de tal forma que esse, sim, foi parar na justiça!

A propósito: não sei se vocês já sabiam disso, mas, legalmente falando, um autor ou empresa apenas é dono de um nome se ele for pouco comum, nada comum, único, inédito ou nome e sobrenome!

Por isso mesmo, não houveram brigas pelos usos dos nomes Scarecrow (Espantalho), Quicksilver (Mercúrio), Thor (foi mantido o nome original), Sandman (Homem-Areia) e Jack-O'-Lantern (Jack Cabeça de Abóbora ou Jack da Lanterna), justamente porque eles (os nomes) não são criações de autores e empresas, um amigo meu perguntou uma vez por que a DC Comics não processou a Marvel Comics pelo uso do nome Scarecrow (Espantalho), a explicação é essa aí de fato, fica então a informação para quem não sabia ainda!

Saviochristi (discussão)

De acordo com a Columbia, não houve qualquer problema judicial pela utilização do título...

Que a Filmation permitiu a utilização do título normal, mas que a Columbia o alterou, para evitar ambiguidade e também, para esnobar a produção concorrente...

Troquem "Seu mascote" por "Sua mascote", por favor...

Pois segundo o dicionário, "mascote" é palavra feminina!