Discussão:Propaganda nazista
Adicionar tópicoÚltimo comentário: 21 de junho de 2020 de EuTuga no tópico Título
 | Este artigo foi avaliado automaticamente com qualidade 2 e faz parte do âmbito de um WikiProjeto: Alemanha. | |
|---|---|---|
 |  | Para o Portal:Alemanha este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
| Se não tiver suas questões respondidas nesta página de discussão procure o(s) wikiprojeto(s) acima. | ||
Título[editar código-fonte]
A variante "nazi" é permitida em contextos formais em alguma variante do português? Ao menos no português brasileiro, ela é necessariamente informal. Estava para mover a página para "propaganda nazista", mas pensei na possibilidade. @Tuga1143, EuTuga e HCa: O que opinam? Leefeniaures audiendi audiat 00h14min de 12 de junho de 2020 (UTC)
- Leefeni de Karik, deste lado do oceano, em pt-pt, nazi (propaganda nazi) é a terminologia correcta, e a terminologia técnica é propaganda nacional-socialista. Por isso, está correcto como está. Luís Almeida "Tuga1143 00h58min de 12 de junho de 2020 (UTC)
- Leefeni de Karik Tanto quanto eu sei, nazi era uma forma abreviada de nazista, tal como sozi era uma forma abreviada de socialista, lá pelos anos 30 e 40 do século passado na Alemanha. Mesmo nazista era uma forma abreviada de nacional-socialista. Pessoalmente, tenho a sensação que o termo nazi está frequentemente mais carregado de uma conotação depreciativa do que nacional-socialista. Igualmente, tenho a sensação de que em sueco nazistisk propaganda é mais usado que nazipropaganda. Mas é apenas uma sensação.HCa (discussão) 06h27min de 12 de junho de 2020 (UTC)
- Em Portugal 'nazi' é a variante corrente. EuTugamsg 20h52min de 21 de junho de 2020 (UTC)
- Leefeni de Karik Tanto quanto eu sei, nazi era uma forma abreviada de nazista, tal como sozi era uma forma abreviada de socialista, lá pelos anos 30 e 40 do século passado na Alemanha. Mesmo nazista era uma forma abreviada de nacional-socialista. Pessoalmente, tenho a sensação que o termo nazi está frequentemente mais carregado de uma conotação depreciativa do que nacional-socialista. Igualmente, tenho a sensação de que em sueco nazistisk propaganda é mais usado que nazipropaganda. Mas é apenas uma sensação.HCa (discussão) 06h27min de 12 de junho de 2020 (UTC)