Emanuel: diferenças entre revisões

← Ver a alteração anterior Ver a alteração posterior →

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado

Em linha

Revisão das 11h58min de 26 de outubro de 2016

Emanuel (em hebraico: עמנואל; Deus conosco; em latim: Emmanuel^[1]) é um nome profético citado em Mateus 1:23 ("E ele será chamado Emanuel, que quer dizer, Deus conosco") para se referir a Jesus, o Cristo, por este ter cumprido dezenas de profecias que anunciavam a vinda do Messias, segundo traduções cristãs da Bíblia Hebraica, por estes chamadas de Antigo Testamento. Dentre as passagens do velho testamento há uma muito conhecida, que diz: «Portanto o mesmo YHWH vos dará um sinal: Eis que uma virgem conceberá, e dará à luz um filho, e chamará o seu nome Emanuel» (Isaías 7:14).

Referências

↑ Forma utilizada na Vulgata, como se vê em Mateus 1:23 no site do Vaticano.

Bibliografia

Who do you say that I am?: essays on Christology by Jack Dean Kingsbury, Mark Allan Powell, David R. Bauer 1999 ISBN 0-664-25752-6 página 17 (em inglês)

[1] Forma utilizada na Vulgata, como se vê em Mateus 1:23 no site do Vaticano.

[1]

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
 {{Ver desambig|redir=Emmanuel|o espírito|Emmanuel (espírito)||Emanuel (desambiguação)}}
-'''Emanuel''' ({{langx|he|עמנואל|Imanu'él||Deus conosco}}; {{lang-la|''Emmanuel''}}<ref>Forma utilizada na [[Vulgata]], como se vê em [http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-matthaeum_lt.html Mateus 1:23] no site do Vaticano.</ref>) é um nome profético citado em {{citar bíblia|Mateus|1|23}} (''"E ele será chamado Emanuel, que quer dizer, Deus conosco"'') para se referir a [[Jesus]], o [[Cristo]], por este ter cumprido dezenas de [[profecias]] que anunciavam a vinda do [[Messias]], segundo traduções [[cristãs]] da [[Bíblia Hebraica]], por estes chamadas de [[Antigo Testamento]]. Dentre as traduções, há uma muito conhecida do profeta [[Jão]], que diz: {{citar bíblia|Isaías|7|14|citação=Portanto o mesmo [[YHWH]] vos dará um sinal: Eis que uma virgem conceberá, e dará à luz um filho, e chamará o seu nome Emanuel}}.
+'''Emanuel''' ({{langx|he|עמנואל|Imanu'él||Deus conosco}}; {{lang-la|''Emmanuel''}}<ref>Forma utilizada na [[Vulgata]], como se vê em [http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-matthaeum_lt.html Mateus 1:23] no site do Vaticano.</ref>) é um nome profético citado em {{citar bíblia|Mateus|1|23}} (''"E ele será chamado Emanuel, que quer dizer, Deus conosco"'') para se referir a [[Jesus]], o [[Cristo]], por este ter cumprido dezenas de [[profecias]] que anunciavam a vinda do [[Messias]], segundo traduções [[cristãs]] da [[Bíblia Hebraica]], por estes chamadas de [[Antigo Testamento]]. Dentre as passagens do velho testamento há uma muito conhecida, que diz: {{citar bíblia|Isaías|7|14|citação=Portanto o mesmo [[YHWH]] vos dará um sinal: Eis que uma virgem conceberá, e dará à luz um filho, e chamará o seu nome Emanuel}}.
 {{Referências}}