Latino moderne: diferenças entre revisões
Etiquetas: Editor Visual Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel |
|||
| Linha 1: | Linha 1: | ||
{{Sem notas|data=abril de 2017}} |
{{Sem notas|data=abril de 2017}} |
||
O "latino moderne" é uma [[língua construída]] por [[David Stark]] em 1996. Ele se baseava na [[Interlingua de IALA]], pegando emprestado o vocabulario com pouco modificação, mas estendendo muito a gramática, incorporando mecanismos como a [[declinação]] dos [[verbo]]s segundo a pessoa, o [[gênero gramatical]] (masculino e feminino) e o acordo em número e gênero entre substantivos e adjetivos. Assim, o Latino Moderne de Stark é essencialmente a Interlingua de IALA com uma gramática mais intricada. |
O "latino moderne" é uma [[língua construída]] por [[David Stark]] em 1996. Ele se baseava na [[Interlingua de IALA|Interlíngua de IALA]], pegando emprestado o vocabulario com pouco modificação, mas estendendo muito a gramática, incorporando mecanismos como a [[declinação]] dos [[verbo]]s segundo a pessoa, o [[gênero gramatical]] (masculino e feminino) e o acordo em número e gênero entre substantivos e adjetivos. Assim, o Latino Moderne de Stark é essencialmente a Interlingua de IALA com uma gramática mais intricada. |
||
A mesma apelação designa na Europa um outro dialeto de [[Interlingua]], simplificado, aspirando a um entendimento imediato sem estudo anterior para o bilião de locutores dos diversos idiomas neo-latinos. |
A mesma apelação designa na Europa um outro dialeto de [[Interlingua|Interlíngua]], simplificado, aspirando a um entendimento imediato sem estudo anterior para o bilião de locutores dos diversos idiomas neo-latinos. |
||
== Comunidade == |
== Comunidade == |
||
Revisão das 14h33min de 8 de janeiro de 2020
 | Este artigo ou secção contém uma lista de referências no fim do texto, mas as suas fontes não são claras porque não são citadas no corpo do artigo, o que compromete a confiabilidade das informações. (Abril de 2017) |
O "latino moderne" é uma língua construída por David Stark em 1996. Ele se baseava na Interlíngua de IALA, pegando emprestado o vocabulario com pouco modificação, mas estendendo muito a gramática, incorporando mecanismos como a declinação dos verbos segundo a pessoa, o gênero gramatical (masculino e feminino) e o acordo em número e gênero entre substantivos e adjetivos. Assim, o Latino Moderne de Stark é essencialmente a Interlingua de IALA com uma gramática mais intricada.
A mesma apelação designa na Europa um outro dialeto de Interlíngua, simplificado, aspirando a um entendimento imediato sem estudo anterior para o bilião de locutores dos diversos idiomas neo-latinos.
Comunidade
Nenhuma comunidade de parlantes ativos do Latino Moderne de David Stark é atualmente conhecida.
Quanto ao outro, satisfaz-se ser compreendido e não deseja que muita gente o aprenda (somente seus usuários profissionais).
Espécime
- Patre nostre, qui es in le celos,
- sanctificate sia ti nomine!
- Que veni ti regno!
- Sia tu volo facite, como in le celo, assi sur la terra!
- Nostre pan necessari da nobis hodie,
- E pardona nobis le debitas nostres, como anque pardonamus le debitores nostres.
- E ne induce nes inar le tentation, ma libera nes ab le maligno,
- Proque le regno e le potentia e le gloria son ties por tote le epochas. Amen.
E no segundo Latino moderne:
- Nostre Patre qui es in le cielos,
- Que tu nome sia sanctificate!
- Que tu reino veni!
- Que tu voluntat sia facte sure terra como in cielo!
- Dona nois este jorno nostre pan quotidian,
- E perdona nois nostre ofensas como nos perdona a nostre ofensores.
- E non induce nois in tentation, ma libera nois del mal,
- Porque son de te le reino, le pocentia e le gloria pro le sieclos de sieclos. Amen.
.svg){kind=small}