Predefinição Discussão:Quote
 |
Você está visualizando uma edição arquivada desta página, feita por He7d3r (discussão | contribs) em 14h20min de 25 de julho de 2018. Esta edição pode ser muito diferente da versão atual da página. O endereço URL mostrado no navegador é uma ligação permanente para esta edição. Para mais informações, consulte a página de ajuda sobre histórico de edições. |
Problemas de sintaxe e de semântica
Embora a predefinição tenha passado a usar <blockquote> (o que é bom), sua sintaxe ainda precisa ser melhorada para ficar semanticamente correta. Em particular:
- A tabela que ainda está lá não faz parte das citações: se fosse para usar uma tabela, o
<blockquote>deveria estar dentro de uma de suas células, não em torno da tabela inteira; - No entanto, a tabela não é necessária, pois só está servindo para fins de apresentação: colocar dois textos lado a lado. A sua remoção é ainda mais importante quando não há dois textos, pois o resultado é a citação de uma "tabela" com uma única célula, a qual contém o texto propriamente dito.
- No caso em que há um texto em português e outro em outro idioma, o
<blockquote>não deve ser utilizado em torno do texto em português se a tradução não faz parte do texto original citado, ou seja, se o texto está em outro idioma e foi um wikipedista quem o traduziu para colocar no artigo. Links relevantes: [1] e [2];- Usar apenas um
<div>neste caso e deixar que o editor insira o<blockquote>se estiver efetivamente citando uma tradução já existente na obra consultada.
- Usar apenas um
- O
<div>que há em torno do texto era um workaround para o phab:T8200, que já foi corrigido, então deveria ser removido como no original - Falta trazer o estilo da classe "templatequote" de en:MediaWiki:Common.css para MediaWiki:Common.css, para não precisar de estilos em linha (cujo uso não é recomendado)
Helder.wiki (discussão) 15h32min de 2 de março de 2014 (UTC)
- Interessante Helder.wiki... Considera a questão sobre a semântica do elemento blockquote em relação a trechos traduzidos em aberto? Ou nosso amigo do Stackoverflow está correto? De qualquer forma, exigir do editor esta diferenciação e deixar em suas mãos o uso da tag está fora de questão (acredito eu). Além disso, a tabela seria necessária para estabelecer a relação entre os textos dos dois idiomas e também para criar o alinhamento horizontal entre os mesmos. Cainamarques 21h31min de 17 de março de 2014 (UTC)
- Lendo a especificação do elemento blockquote (especificamente o trecho "Content inside a blockquote other than citations and in-line changes must be quoted from another source"), eu concluo que está correta a interpretação de que ele não deve ser utilizado se a fonte citada não contém uma tradução. E com base nisso deveríamos utilizar div por padrão na parte que corresponde a uma tradução, para não afirmarmos erroneamente que todos os afluentes da predefinição contém traduções que já existiam nas fontes. Se o editor estiver certo de que é a tradução que está sendo citada, fica a cargo dele usar um blockquote. E em relação ao alinhamento, ele pode ser feito com
<div>s e CSS. Helder.wiki (discussão) 17h14min de 18 de março de 2014 (UTC)
- Lendo a especificação do elemento blockquote (especificamente o trecho "Content inside a blockquote other than citations and in-line changes must be quoted from another source"), eu concluo que está correta a interpretação de que ele não deve ser utilizado se a fonte citada não contém uma tradução. E com base nisso deveríamos utilizar div por padrão na parte que corresponde a uma tradução, para não afirmarmos erroneamente que todos os afluentes da predefinição contém traduções que já existiam nas fontes. Se o editor estiver certo de que é a tradução que está sendo citada, fica a cargo dele usar um blockquote. E em relação ao alinhamento, ele pode ser feito com
Fonte está aparecendo duplicada
Olá! {{Quote}} está duplicando o conteúdo de fonte. O próprio exemplo da documentação mostra isso. O código
{{Quote|Frase longa|Autor|Frase longa no idioma original|Fonte|língua=en}}
gera como resultado
Frase longaOriginal (em inglês): Frase longa no idioma original— AutorFonte (em inglês)
Percebam que Fonte aparece duplicado: [Fonte Fonte]. Como a predefinição é usada em muitas páginas, não me arrisquei em mudá-la.
Saudações —Alan Moraes (discussão) 20h43min de 6 de janeiro de 2017 (UTC)
- Coincidentemente, após exatamente um ano, vim estudar exatamente esse problema. Também fico desconfortável em tentar corrigi-lo, até porque recentemente fui advertido em uma situação semelhante. Talvez o melhor seja informar um dos últimos editores. Alexandre M. B. de Miranda (discussão) 13h38min de 6 de janeiro de 2018 (UTC)
O que houve com quote2 ?
Os autores utilizados na minha página de usuário desapareceram. (rs) __ Observatoremsg 06h54min de 25 de outubro de 2017 (UTC)
Erro de sintaxe
O texto seguinte foi movido de: Usuário(a) Discussão:He7d3r#Predefinição_{{Quote}}
Olá He7d3r, tranquilo? Percebi que, após a sua edição recente na Predefinição:Quote, todas as páginas que a utilizaram estão com um parágrafo desnecessário ao final da citação (ver, por exemplo, O Outono da Idade Média). Não sei exatamente o motivo, mas antes o tamanho da citação estava ok. Podes dar uma olhada nisso? Fico à disposição para ajudar no que for possível. Obrigado! --Alexandre Fiori (discussão) 13h45min de 25 de julho de 2018 (UTC)
O texto acima foi movido de: Usuário(a) Discussão:He7d3r#Predefinição_{{Quote}}