Os Sete Anões: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m Foram revertidas as edições de 177.0.94.177 por adicionar informações erradas (usando Huggle) (3.4.9) |
|||
| Linha 31: | Linha 31: | ||
|- |
|- |
||
||Mudo |
||Mudo |
||
| |
|Dunga|| Mudito |
||
|Dopey|| Simplet || Cucciolo || Seppl || Dumpe || Простак || 抜け作／おとぼけ || Fatuus || Χαζουλης |
|Dopey|| Simplet || Cucciolo || Seppl || Dumpe || Простак || 抜け作／おとぼけ || Fatuus || Χαζουλης |
||
|- |
|- |
||
Revisão das 02h43min de 17 de fevereiro de 2020
 |
Nota: Para o filme de 1937, veja Branca de Neve e os Sete Anões (filme)..jpg)
Os Sete Anões é um grupo de personagens que aparece no conto de fadas escrito pelos irmãos Grimm chamado Branca de Neve, celebrados na animação da Disney do final da década de 1930 como Branca de Neve e os Sete Anões. São simbolicamente sete e eles chamam-se: Soneca, Dengoso, Feliz, Atchim, Mestre, Zangado e Dunga, o único dos anões que não possuía barba.[1]
Nomes
| Português PT | Português BR | Espanhol | Inglês | Francês | Italiano | Alemão | Dinamarquês | Russo | Japonês | Latim | Grego |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sabichão | Mestre | Sabiondo | Doc | Prof | Dotto | Chef | Brille | Профессор | 先生/せんせい | Medicullus | Σοφος |
| Tímido | Dengoso | Tímido | Bashful | Timide | Mammolo | Pimpel | Flovmand | Скромник | 照れ助／てれすけ | Verecundus | Ντροπαλος |
| Atchim | Atchim | Mocoso | Sneezy | Atchoum | Eolo | Hatschi | Prosit | Чихун | くしゃみ | Sternuens | Συναχωμενος |
| Feliz | Feliz | Feliz | Happy | Joyeux | Gongolo | Happy | Lystig | Весельчак | のんき屋／ごきげん | Beatus | Καλοκαρδος |
| Mudo | Dunga | Mudito | Dopey | Simplet | Cucciolo | Seppl | Dumpe | Простак | 抜け作／おとぼけ | Fatuus | Χαζουλης |
| Soneca | Soneca | Dormilón | Sleepy | Dormeur | Pisolo | Schlafmütze | Søvnig | Засоня | 眠り屋／ねぼすけ | Somniculosus | Υπναρας |
| Zangado | Zangado | Gruñón | Grumpy | Grincheux | Brontolo | Brummbär | Gnavpot | Ворчун | 苦虫／おこりんぼ | Severus | Γκρινιαρης |
