Farang

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa

Farang (em tailandês: ฝรั่ง - [faràŋ]) é uma palavra genérica tailandesa que refere alguém de ascendência europeia, sem importância dada sobre o país ocidental em específico. Edmund Roberts, enviado dos Estados Unidos, em 1833, definiu o termo como "Frank" para "Europeu". As pessoas de ascendência africana podem ser chamadas de farang dam (em tailandês: ฝรั่ง ดำ; "farang negro") por forma a que exista um distinção entre as pessoas brancas. Isto teve início durante a Guerra do Vietnã, quando as Forças Armadas dos Estados Unidos estabeleceram bases na Tailândia.[1] [2] [3]

Referências

  1. Roberts, Edmund. Embassy to the Eastern courts of Cochin-China, Siam, and Muscat : in the U. S. sloop-of-war Peacock ... during the years 1832-3-4. Digital ed. [S.l.]: Harper & brothers. pages p. p. 303. Página visitada em March 29, 2012.
  2. Karl Jahn (ed.) Histoire Universelle de Rasid al-Din Fadl Allah Abul=Khair: I. Histoire des Francs (Texte Persan avec traduction et annotations), Leiden, E. J. Brill, 1951. (Source: M. Ashtiany)
  3. Isaan Dialect. SiamSmile (Page last updated Dec 2009). Página visitada em 28 December 2009. "SEE-DA สีดา BAK-SEE-DA บักสีดา or MAHK-SEE-DA หมากสีดา. Guava fruit; Foreigner (white, Western.) BAK is ISAAN for mister; SEE-DA สีดา, BAK-SEE-DA and MAHK-SEE-DA are Isaan for the Guava fruit."

Bibliografia[editar | editar código-fonte]

  • Corness, Dr. Iain. Farang. Dunboyne: Maverick House Publishers, 2009. ISBN 978-1-905379-42-2
  • Marcinkowski, Dr Christoph. From Isfahan to Ayutthaya: Contacts between Iran and Siam in the 17th Century. With a foreword by Professor Ehsan Yarshater, Columbia University, New York. Singapore: Pustaka Nasional, 2005. ISBN 9971-77-491-7