Português: Versão audível do quadro Combate Naval do Riachuelo, de Victor Meirelles. Trabalho realizado em programa de educação na Faculdade Cásper Líbero sob orientação da Profa. Filomena Salemme e do Prof. João Alexandre Peschanski, com apoio do Grupo de Usuários Wikimedia no Brasil e da equipe educativa do Museu Paulista.

O texto da audiodescrição é: A obra “Combate Naval do Riachuelo” é uma grande pintura de óleo sobre tela, feita em 1872 por Victor Meirelles. Ela retrata de maneira dramática e com requintes de heroísmo o episódio ocorrido na Guerra do Paraguai em 1865, entre a esquadra brasileira e a paraguaia. As cores quentes predominam no quadro: as variações de tonalidades de vermelho e amarelo estão presentes nas roupas dos homens, no mar, bandeiras dos navios e fumaça. O céu, que toma boa parte do canto direito e superior do quadro, tem tons azul claro com nuvens branco-amareladas. Em perspectiva, a pintura apresenta no canto inferior direito um navio naufragado, já em destroços e em uma encosta, com tripulantes homens apontando armas de fogo ou apenas olhando para o centro da imagem, onde cerca de dez navios navios parecem estar se aproximando. Em destaque, um homem quase no centro inferior está com o corpo em direção ao lado direito da tela, olha para o céu tomado de nuvens e fumaça, com apenas uma faixa cinza azulada.

No canto inferior esquerdo, quatro tripulantes do navio naufragado estão à deriva no mar. No centro da pintura, um navio de cor escura lidera uma frota, cujas embarcações estão ao fundo. Neste navio principal, os tripulantes aparecem próximo da proa e com os braços para cima. A obra é marcada por traços leves e delicados.